Select Language
107. Surah Al-Ma'un, Vietnamese Translation
The Small kindnesses
Read the complete Surah Al-Ma'un with its Vietnamese translation by Translation Pioneers Center.
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
ارايت الذي يكذب بالدين ١
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
أَرَءَيۡتَ
ٱلَّذِي
يُكَذِّبُ
بِٱلدِّينِ
١
Ngươi có thấy kẻ phủ nhận Ngày Phán Xét và Thưởng Phạt không?
Tafsirs
Lessons
Reflections
فذالك الذي يدع اليتيم ٢
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ٢
فَذَٰلِكَ
ٱلَّذِي
يَدُعُّ
ٱلۡيَتِيمَ
٢
Vì đó là kẻ xua đuổi trẻ mồ côi.
Tafsirs
Lessons
Reflections
ولا يحض على طعام المسكين ٣
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣
وَلَا
يَحُضُّ
عَلَىٰ
طَعَامِ
ٱلۡمِسۡكِينِ
٣
Hắn cũng không thúc giục việc nuôi ăn người túng thiếu.
Tafsirs
Lessons
Reflections
فويل للمصلين ٤
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ٤
فَوَيۡلٞ
لِّلۡمُصَلِّينَ
٤
Thật khốn thay cho những người dâng lễ nguyện Salah.
Tafsirs
Lessons
Reflections
الذين هم عن صلاتهم ساهون ٥
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥
ٱلَّذِينَ
هُمۡ
عَن
صَلَاتِهِمۡ
سَاهُونَ
٥
(Đó là) những kẻ lơ là, xao lãng trong việc dâng lễ nguyện của mình.
Tafsirs
Lessons
Reflections
الذين هم يراءون ٦
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦
ٱلَّذِينَ
هُمۡ
يُرَآءُونَ
٦
Những kẻ chỉ muốn phô trương cho người khác nhìn thấy.
Tafsirs
Lessons
Reflections
ويمنعون الماعون ٧
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ٧
وَيَمۡنَعُونَ
ٱلۡمَاعُونَ
٧
Và chúng thường từ chối giúp đỡ những vật dụng cần thiết (cho người láng giềng).
Tafsirs
Lessons
Reflections