Select Language
107. Surah Al-Ma'un, Polish Translation
The Small kindnesses
Read the complete Surah Al-Ma'un with its Polish translation by Józef Bielawski.
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
ارايت الذي يكذب بالدين ١
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
أَرَءَيۡتَ
ٱلَّذِي
يُكَذِّبُ
بِٱلدِّينِ
١
Czy widziałeś tego, który za kłamstwo uważa religię?
Tafsirs
Lessons
Reflections
فذالك الذي يدع اليتيم ٢
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ٢
فَذَٰلِكَ
ٱلَّذِي
يَدُعُّ
ٱلۡيَتِيمَ
٢
To jest ten, który z pogardą odpycha sierotę,
Tafsirs
Lessons
Reflections
ولا يحض على طعام المسكين ٣
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣
وَلَا
يَحُضُّ
عَلَىٰ
طَعَامِ
ٱلۡمِسۡكِينِ
٣
Który nie zachęca do nakarmienia biednego.
Tafsirs
Lessons
Reflections
فويل للمصلين ٤
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ٤
فَوَيۡلٞ
لِّلۡمُصَلِّينَ
٤
Biada modlącym się,
Tafsirs
Lessons
Reflections
الذين هم عن صلاتهم ساهون ٥
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥
ٱلَّذِينَ
هُمۡ
عَن
صَلَاتِهِمۡ
سَاهُونَ
٥
Którzy są niedbali w swojej modlitwie,
Tafsirs
Lessons
Reflections
الذين هم يراءون ٦
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦
ٱلَّذِينَ
هُمۡ
يُرَآءُونَ
٦
Którzy tylko chcą być widziani,
Tafsirs
Lessons
Reflections
ويمنعون الماعون ٧
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ٧
وَيَمۡنَعُونَ
ٱلۡمَاعُونَ
٧
A odmawiają wspomożenia.
Tafsirs
Lessons
Reflections