Select Language
107. Surah Al-Ma'un, Persian Translation
The Small kindnesses
Read the complete Surah Al-Ma'un with its Persian translation by Hussein Taji Kal Dari.
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
ارايت الذي يكذب بالدين ١
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
أَرَءَيۡتَ
ٱلَّذِي
يُكَذِّبُ
بِٱلدِّينِ
١
(ای پیامبر) آیا کسی‌که روز جزا را تکذیب می‌کند دیده‌ای؟!
Tafsirs
Lessons
Reflections
فذالك الذي يدع اليتيم ٢
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ٢
فَذَٰلِكَ
ٱلَّذِي
يَدُعُّ
ٱلۡيَتِيمَ
٢
پس او (همان) کسی‌که یتیم را (با خشونت از خود) می‌راند.
Tafsirs
Lessons
Reflections
ولا يحض على طعام المسكين ٣
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣
وَلَا
يَحُضُّ
عَلَىٰ
طَعَامِ
ٱلۡمِسۡكِينِ
٣
و (دیگران را) به اطعام بی‌نوا (و مسکین) ترغیب و تشویق نمی‌کند.
Tafsirs
Lessons
Reflections
فويل للمصلين ٤
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ٤
فَوَيۡلٞ
لِّلۡمُصَلِّينَ
٤
پس وای بر نماز گزاران.
Tafsirs
Lessons
Reflections
الذين هم عن صلاتهم ساهون ٥
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥
ٱلَّذِينَ
هُمۡ
عَن
صَلَاتِهِمۡ
سَاهُونَ
٥
همان کسانی‌که از نماز‌شان غافلند.
Tafsirs
Lessons
Reflections
الذين هم يراءون ٦
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦
ٱلَّذِينَ
هُمۡ
يُرَآءُونَ
٦
کسانی‌که خودنمایی می‌کنند.
Tafsirs
Lessons
Reflections
ويمنعون الماعون ٧
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ٧
وَيَمۡنَعُونَ
ٱلۡمَاعُونَ
٧
و (از پرداخت زکات و) عاریت دادن وسایل ضروری زندگی دریغ می‌ورزند.
Tafsirs
Lessons
Reflections