Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

May the hands of Abu Lahab perish, and he ˹himself˺ perish!

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

May the hands of Abū Lahab be ruined, and ruined is he.1

— Saheeh International

Neither his wealth nor ˹worldly˺ gains will benefit him.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

His wealth will not avail him or that which he gained.

— Saheeh International

He will burn in a flaming Fire,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame

— Saheeh International

and ˹so will˺ his wife, the carrier of ˹thorny˺ kindling,1

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And his wife [as well] - the carrier of firewood.1

— Saheeh International

around her neck will be a rope of palm-fibre.1

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Around her neck is a rope of [twisted] fiber.

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds