Select Language
111. Surah Al-Masad, Persian Translation
The Palm Fiber
Read the complete Surah Al-Masad with its Persian translation by Hussein Taji Kal Dari.
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
تبت يدا ابي لهب وتب ١
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ١
تَبَّتۡ
يَدَآ
أَبِي
لَهَبٖ
وَتَبَّ
١
بریده باد هر دو دست ابو لهب و هلاک باد!
Tafsirs
Lessons
Reflections
ما اغنى عنه ماله وما كسب ٢
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢
مَآ
أَغۡنَىٰ
عَنۡهُ
مَالُهُۥ
وَمَا
كَسَبَ
٢
مال و ثروتش و آنچه را به دست آورده بود به او سودی نبخشید.
Tafsirs
Lessons
Reflections
سيصلى نارا ذات لهب ٣
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ٣
سَيَصۡلَىٰ
نَارٗا
ذَاتَ
لَهَبٖ
٣
بزودی به آتش شعله‌ور در خواهد آمد.
Tafsirs
Lessons
Reflections
وامراته حمالة الحطب ٤
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ٤
وَٱمۡرَأَتُهُۥ
حَمَّالَةَ
ٱلۡحَطَبِ
٤
و (نیز) همسرش (ام جمیل، آن) هیزم‌کش (وارد آتش می‌شود).
Tafsirs
Lessons
Reflections
في جيدها حبل من مسد ٥
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ٥
فِي
جِيدِهَا
حَبۡلٞ
مِّن
مَّسَدِۭ
٥
در گردنش طنابی از لیف خرماست.
Tafsirs
Lessons
Reflections