Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
111. chapter:full-surah-seo-heading
The Palm Fiber
chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Saeed Sato.
Listen
info
Translation
bismillah
111:1
تبت يدا ابي لهب وتب ١
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ١
تَبَّتۡ
يَدَآ
أَبِي
لَهَبٖ
وَتَبَّ
١
アブー・ラハブ*の両手[1]は破滅せよ。そして彼は、（確かに）破滅したのだ。[2]
1
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
111:2
ما اغنى عنه ماله وما كسب ٢
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢
مَآ
أَغۡنَىٰ
عَنۡهُ
مَالُهُۥ
وَمَا
كَسَبَ
٢
彼の財産も、彼が得たもの[1]も、（アッラー*の懲罰が下された時、）彼の役には立たなかった。
1
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
111:3
سيصلى نارا ذات لهب ٣
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ٣
سَيَصۡلَىٰ
نَارٗا
ذَاتَ
لَهَبٖ
٣
彼は、（激しく燃え上がる）炎を有する業火に入って炙られることになろう。
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
111:4
وامراته حمالة الحطب ٤
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ٤
وَٱمۡرَأَتُهُۥ
حَمَّالَةَ
ٱلۡحَطَبِ
٤
そしてその妻、つまり薪の運搬人[1]も（そこに入って炙られよう）。[2]
1
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
111:5
في جيدها حبل من مسد ٥
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ٥
فِي
جِيدِهَا
حَبۡلٞ
مِّن
مَّسَدِۭ
٥
彼女の首には、縒り合わされたものの紐が（かけられて）ある。[1]
1
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
111:1
تبت يدا ابي لهب وتب ١
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ١
تَبَّتۡ
يَدَآ
أَبِي
لَهَبٖ
وَتَبَّ
١
アブー・ラハブ*の両手[1]は破滅せよ。そして彼は、（確かに）破滅したのだ。[2]
1
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections