مِنْ

اَجْلِ

ذٰلِكَ ؔۛۚ

كَتَبْنَا

عَلٰی

بَنِیْۤ

اِسْرَآءِیْلَ

اَنَّهٗ

مَنْ

قَتَلَ

نَفْسًا

بِغَیْرِ

نَفْسٍ

اَوْ

فَسَادٍ

فِی

الْاَرْضِ

فَكَاَنَّمَا

قَتَلَ

النَّاسَ

جَمِیْعًا ؕ

وَمَنْ

اَحْیَاهَا

فَكَاَنَّمَاۤ

اَحْیَا

النَّاسَ

جَمِیْعًا ؕ

وَلَقَدْ

جَآءَتْهُمْ

رُسُلُنَا

بِالْبَیِّنٰتِ ؗ

ثُمَّ

اِنَّ

كَثِیْرًا

مِّنْهُمْ

بَعْدَ

ذٰلِكَ

فِی

الْاَرْضِ

لَمُسْرِفُوْنَ

۟

Dėl to Mes įsakėme Israelio (Izraelio) vaikams, kad jei kas nužudo žmogų ne iš keršto dėl žmogžudystės, arba (ir) tam, kad skleistų žemėje blogybes – tai bus lyg jis nužudė visą žmoniją. O jei kas išgelbėja gyvybę, tai bus lyg jis išgelbėjo visos žmonijos gyvybes. Ir iš tiesų, vyko pas juos Mūsų Pasiuntiniai su aiškiais įrodymais, įkalčiais ir ženklais, netgi tada po to daugybė jų ir toliau perženginėjo ribas (pavyzdžiui, neteisėtai engdami ir peržengdami Allaho nustatytas ribas, darydami didžiąsias nuodėmes) žemėje!