حُرِّمَتْ

عَلَیْكُمُ

الْمَیْتَةُ

وَالدَّمُ

وَلَحْمُ

الْخِنْزِیْرِ

وَمَاۤ

اُهِلَّ

لِغَیْرِ

اللّٰهِ

بِهٖ

وَالْمُنْخَنِقَةُ

وَالْمَوْقُوْذَةُ

وَالْمُتَرَدِّیَةُ

وَالنَّطِیْحَةُ

وَمَاۤ

اَكَلَ

السَّبُعُ

اِلَّا

مَا

ذَكَّیْتُمْ ۫

وَمَا

ذُبِحَ

عَلَی

النُّصُبِ

وَاَنْ

تَسْتَقْسِمُوْا

بِالْاَزْلَامِ ؕ

ذٰلِكُمْ

فِسْقٌ ؕ

اَلْیَوْمَ

یَىِٕسَ

الَّذِیْنَ

كَفَرُوْا

مِنْ

دِیْنِكُمْ

فَلَا

تَخْشَوْهُمْ

وَاخْشَوْنِ ؕ

اَلْیَوْمَ

اَكْمَلْتُ

لَكُمْ

دِیْنَكُمْ

وَاَتْمَمْتُ

عَلَیْكُمْ

نِعْمَتِیْ

وَرَضِیْتُ

لَكُمُ

الْاِسْلَامَ

دِیْنًا ؕ

فَمَنِ

اضْطُرَّ

فِیْ

مَخْمَصَةٍ

غَیْرَ

مُتَجَانِفٍ

لِّاِثْمٍ ۙ

فَاِنَّ

اللّٰهَ

غَفُوْرٌ

رَّحِیْمٌ

۟

Силерге өлүмтүк (тарп), (мууздаганда бүркүп чыккан) кан, доңуздун (чочконун) эти, Аллахтан башканын атын атап союлган жандыктын эти, муунуп өлгөн, урунуп (соккудан) өлгөн, бийиктиктен кулап өлгөн, сүзүшүп өлгөн жана жырткычтар тиштеп-тытып[1] өлтүргөн айбандардын эттери арам кылынды. Ал эми мууздап алганыңар арам эмес.[2] Дагы буттарга (мазарларга) арнап союлган жандыктын эти жана «азлам»[3] менен төлгө салууңар арам кылынды. Бул ишиңер (Аллах арам кылганды жасооңор) – бузукулук. Мына бүгүн (Мекке силердин колуңарга өткөндөн кийин) силерди диниңерден (кайтаруудан) каапырлардын үмүтү үзүлдү. Эми алардан коркпогула. Менден гана корккула! Мына бүгүн Мен силерге диниңерди толук кылып, жакшылыктарымды бирин калтырбай берип, силерге Исламдын гана дин болушун кааладым. Ал эми, ким ачарчылык азабына чыдабай (жанагы арам тамактардан) өзөк жалгаар даражада жегенге мажбур болсо, Аллах Кечиримдүү, Ыйрамдуу. ¹