یٰۤاَیُّهَا

الَّذِیْنَ

اٰمَنُوْا

لَا

تُحِلُّوْا

شَعَآىِٕرَ

اللّٰهِ

وَلَا

الشَّهْرَ

الْحَرَامَ

وَلَا

الْهَدْیَ

وَلَا

الْقَلَآىِٕدَ

وَلَاۤ

آٰمِّیْنَ

الْبَیْتَ

الْحَرَامَ

یَبْتَغُوْنَ

فَضْلًا

مِّنْ

رَّبِّهِمْ

وَرِضْوَانًا ؕ

وَاِذَا

حَلَلْتُمْ

فَاصْطَادُوْا ؕ

وَلَا

یَجْرِمَنَّكُمْ

شَنَاٰنُ

قَوْمٍ

اَنْ

صَدُّوْكُمْ

عَنِ

الْمَسْجِدِ

الْحَرَامِ

اَنْ

تَعْتَدُوْا ۘ

وَتَعَاوَنُوْا

عَلَی

الْبِرِّ

وَالتَّقْوٰی ۪

وَلَا

تَعَاوَنُوْا

عَلَی

الْاِثْمِ

وَالْعُدْوَانِ ۪

وَاتَّقُوا

اللّٰهَ ؕ

اِنَّ

اللّٰهَ

شَدِیْدُ

الْعِقَابِ

۟

E jenumanja ŵankulupilile! Ngasinkuchembulusya kuchimbichika kwa imanyilo ya (Dini ja) Allah, namuno mwesi wakuchimbichika, namuno (kuchimbichika kwa inyama yaitumisyidwe ku Maaka kuŵa) mbepesi, namuno makosa (gaikuwechedwaga inyamayo gakulosya kuti mbepesi sya ku Maaka), namuno (kuchimbichika kwa ŵandu) ŵaakunuya ya kwaula ku Nyumba Jakuchimbichika achisachililaga umbone wakuumila kwa M’mbuje gwao ni chinonyelo, sano pati nkopweche (mu ibada ya Hija kapena Umra), basi lupatani (naga nkusaka), soni kwaŵenga ŵandu ligongo lyanti ansiŵiiliile kuti nkaika ku Nsikiti Wakuchimbichika (wa ku Maaka), kukantendekasya kuti nsumbe mpika (pakwauchisya ukoleko wao), nambo kamusyanganani pa yaukoto ni yawoga (wakun'jogopa Allah), ni ngasinkamusyangana pa yasambi ni yaumagongo, soni mun'jogopani Allah, chisimu Allah ni Jwaukali nnope pakupeleka ipotesi.