يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

لَا

تُحِلُّواْ

شَعَٰٓئِرَ

ٱللَّهِ

وَلَا

ٱلشَّهۡرَ

ٱلۡحَرَامَ

وَلَا

ٱلۡهَدۡيَ

وَلَا

ٱلۡقَلَٰٓئِدَ

وَلَآ

ءَآمِّينَ

ٱلۡبَيۡتَ

ٱلۡحَرَامَ

يَبۡتَغُونَ

فَضۡلٗا

مِّن

رَّبِّهِمۡ

وَرِضۡوَٰنٗاۚ

وَإِذَا

حَلَلۡتُمۡ

فَٱصۡطَادُواْۚ

وَلَا

يَجۡرِمَنَّكُمۡ

شَنَـَٔانُ

قَوۡمٍ

أَن

صَدُّوكُمۡ

عَنِ

ٱلۡمَسۡجِدِ

ٱلۡحَرَامِ

أَن

تَعۡتَدُواْۘ

وَتَعَاوَنُواْ

عَلَى

ٱلۡبِرِّ

وَٱلتَّقۡوَىٰۖ

وَلَا

تَعَاوَنُواْ

عَلَى

ٱلۡإِثۡمِ

وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ

وَٱتَّقُواْ

ٱللَّهَۖ

إِنَّ

ٱللَّهَ

شَدِيدُ

ٱلۡعِقَابِ

٢

Эй мўминлар, Аллоҳ буюрган удумларни бузишни, уруш ҳаром қилинган ойда жанг қилишни, Аллоҳ йўлида ҳадя этилган ҳайвонларни (ўлдиришни) ва уларга осиб қўйилган ҳадялик белгиларини (узиб ташлашни) ҳамда Парвардигорларидан фазлу марҳамат ва ризолик тилаб Байтул-Ҳаромни (Каъбани) мақсад қилиб кетаётган кишиларга (қарши жанг қилишни) ҳалол қилиб олмангиз! (Иҳромдан чиқиб) ҳалол бўлгач, ов қилаверингиз. (Сизларни Каъбадан тўсганлари сабабли) бирон қавмни ёмон кўришингиз ҳаддингиздан ошишингизга — адолатсизликка тортмасин — сабаб бўлмасин! Яхшилик ва тақво йўлида ҳамкорлик қилингиз, гуноҳ ва ҳаддан ошиш йўлида ҳамкорлик қилмангиз! Аллоҳдан қўрқингиз! Шубҳасиз, Аллоҳнинг азоби қаттиқдир.