وَاِذْ

قَالَ

مُوْسٰی

لِفَتٰىهُ

لَاۤ

اَبْرَحُ

حَتّٰۤی

اَبْلُغَ

مَجْمَعَ

الْبَحْرَیْنِ

اَوْ

اَمْضِیَ

حُقُبًا

۟

   Ва ба ёд овар эй Расул, чун Мӯсо ба шогирди худ (Юшаъ ибни Нун) гуфт: Ман ҳамчунон хоҳам рафт, то он ҷо, ки ду баҳр ба ҳам расидаанд. Ё биравам муддатҳои дароз, то бирасам ба назди марди солеҳе, ки аз ӯ таълим бигирам.