وَتَحْسَبُهُمْ

اَیْقَاظًا

وَّهُمْ

رُقُوْدٌ ۖۗ

وَّنُقَلِّبُهُمْ

ذَاتَ

الْیَمِیْنِ

وَذَاتَ

الشِّمَالِ ۖۗ

وَكَلْبُهُمْ

بَاسِطٌ

ذِرَاعَیْهِ

بِالْوَصِیْدِ ؕ

لَوِ

اطَّلَعْتَ

عَلَیْهِمْ

لَوَلَّیْتَ

مِنْهُمْ

فِرَارًا

وَّلَمُلِئْتَ

مِنْهُمْ

رُعْبًا

۟

(Gözləri açıq olduğu üçün) onlar yuxuda ikən sən onları oyaq sanardın. (Torpağın rütubəti bədənlərini çürütməsin deyə) Biz onları sağa-sola çevirirdik. Onlar iti də iki əlini (qabaq pəncələrini mağaranın) astanasına uzadıb yatmışdı. Əgər sən onları (bu vəziyyətdə) görsəydin, yəqin ki, (qorxudan) dönüb qaçar, dəhşət səni bürüyərdi.