Mode

赞美真主,超绝万物,他在一夜之间,使他的仆人,从禁寺行到远寺。我在远寺的四周降福,以便我昭示他我的一部分迹象。真主确是全聪的,确是全明的。

— Ma Jian

赞美安拉,超绝万物,他在一夜之间,使他的仆人,从禁寺行到远寺,我在远寺的四周降福,以便我昭示他我的一部分迹象,安拉确是全聪的,确是全明的。

— Muhammad Makin

我把经典赏赐穆萨,并用作以色列的子孙的向导。我说:你们不要舍我而采取任何监护者!

— Ma Jian

我把经典赏赐穆萨,并用作以色列的子孙的向导。我说:“你们不要舍我而采取任何保护者!”

— Muhammad Makin

ﭿ

我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊!他原是一个感恩的仆人。

— Ma Jian

我曾使其与努哈同舟共济者的子孙啊!他原是一个感恩的仆人。

— Muhammad Makin

我曾在经典里启示对以色列的后裔判决说:你们必定要在大地上两次作乱,你们必定很傲慢。

— Ma Jian

我曾在经典里启示对以色列的后裔的判决说:“你们必定要在大地上两次作乱,你们必定很傲慢。”

— Muhammad Makin

当第一次作乱的约期来临的时候,我派遣我的许多强大的仆人去惩治你们,他们就搜索了住宅,那是要履行的诺言。

— Ma Jian

当第一次作乱的约期来临的时候,我派遣我的许多强大的仆人去惩治你们,他们就搜索了住宅,那是要履行的诺言。

— Muhammad Makin

然后,我为你们恢复了对他们的优势,我以财富和子孙资助你们,我使你们更加富庶。

— Ma Jian

然后,我为你们恢复了对他们的优势,我以财富和子孙资助你们,我使你们更加富庶。

— Muhammad Makin

我说:如果你们行善,那末,你们是为自己而行善,如果你们作恶,那末,你们是为自己而作恶。当第2次作乱的约期来临的时候,(我又派遣他们),以便他们使你们变成为愁眉苦脸的,以便他们像头一次那样再入禁寺,以便他们把自己所占领的地方加以摧毁。

— Ma Jian

我说:“如果你们行善,那么,你们是为自己而行善;如果你们作恶,你们是为自己而作恶。”当第二次作乱的约期来临的时候,(我又派遣他们),以便他们使你们变成为愁眉苦脸的,以便他们像头一次那样再入禁寺,以便他们把自己所占领的地方加以摧毁。

— Muhammad Makin

(如果你们悔改),你们的主或许会怜悯你们。如果你们重新违抗我,我将重新惩治你们。我以火狱为不信道者的监狱。

— Ma Jian

(如果你们悔改),你们的主或许会怜悯你们。如果你们重新违抗我,我将重新惩治你们。我以火狱为不信道者的监狱。

— Muhammad Makin

这部《古兰经》必引导人于至正之道,并预告行善的信士,他们将要享受最大的报酬。

— Ma Jian

这部《古兰经》必引导人于至正之路,并预告行善的信士们,他们将要享受最大的报酬。

— Muhammad Makin

(还预告)不信后世者,我已为他们预备了痛苦的刑罚。

— Ma Jian

(还预告)不信后世者,我已为他们预备了痛苦的刑罚。

— Muhammad Makin

ﭿ

人祈祷祸患,像祈祷幸福一样,人是急躁的。

— Ma Jian

人祈祷祸福,像祈祷幸福一样,人是急躁的。

— Muhammad Makin

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds