وَلَقَدْ

كَرَّمْنَا

بَنِیْۤ

اٰدَمَ

وَحَمَلْنٰهُمْ

فِی

الْبَرِّ

وَالْبَحْرِ

وَرَزَقْنٰهُمْ

مِّنَ

الطَّیِّبٰتِ

وَفَضَّلْنٰهُمْ

عَلٰی

كَثِیْرٍ

مِّمَّنْ

خَلَقْنَا

تَفْضِیْلًا

۟۠

Talaga ngang nagparangal Kami sa mga anak ni Adan, nagdala Kami sa kanila sa katihan at karagatan, tumustos Kami sa kanila mula sa mga kaaya-ayang bagay, at nagtangi Kami sa kanila higit sa marami sa nilikha Namin nang [higit na] pagtatangi.