وَلَا

تَقْتُلُوا

النَّفْسَ

الَّتِیْ

حَرَّمَ

اللّٰهُ

اِلَّا

بِالْحَقِّ ؕ

وَمَنْ

قُتِلَ

مَظْلُوْمًا

فَقَدْ

جَعَلْنَا

لِوَلِیِّهٖ

سُلْطٰنًا

فَلَا

یُسْرِفْ

فِّی

الْقَتْلِ ؕ

اِنَّهٗ

كَانَ

مَنْصُوْرًا

۟

Ва касеро, ки Аллоҳ таоло [куштанашро] ҳаром кардааст, ҷуз ба ҳақ накушед; ва ҳар ки ба ситам кушта шавад, ба валии ӯ қудрат [ва ҳаққи қисос] додаем; пас, вай низ набояд дар [кайфари] қатл зиёдаравӣ кунад. Бе тардид, ӯ [валии дам] таҳти ҳимоя [-и Аллоҳ таоло ва шаръи муқаддас] қарор дорад