وَلَا

تَقْتُلُوا

النَّفْسَ

الَّتِیْ

حَرَّمَ

اللّٰهُ

اِلَّا

بِالْحَقِّ ؕ

وَمَنْ

قُتِلَ

مَظْلُوْمًا

فَقَدْ

جَعَلْنَا

لِوَلِیِّهٖ

سُلْطٰنًا

فَلَا

یُسْرِفْ

فِّی

الْقَتْلِ ؕ

اِنَّهٗ

كَانَ

مَنْصُوْرًا

۟

और किसी (ऐसे) प्राणी को क़त्ल न करो, जिसे (क़त्ल करना) अल्लाह ने हराम किया है, परंतु अधिकार¹ के साथ। और जिसे अन्यायपूर्ण रूप से क़त्ल कर दिया जाए, तो हमने उसके उत्तराधिकारी को (बदला लेने का) अधिकार² दिया है। अतः वह क़त्ल (बदला लेने) में सीमा से आगे³ न बढ़े। निश्चय वह मदद किया हुआ है।