Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Al-Inshiqaq 84:6 يا ايها الانسان انك كادح الى ربك كدحا فملاقيه ٦

Ukurasa 589 · Juzuu 30

يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡإِنسَٰنُ
إِنَّكَ
كَادِحٌ
إِلَىٰ
رَبِّكَ
كَدۡحٗا
فَمُلَٰقِيهِ
٦
人間よ、本当にあなたは、あなたの主*へと懸命に励む者であり、そして(復活の日*には)かれ[1]と拝謁する身の上なのだ。 1
reading-goal:continue-reading

Soma q-and-a.tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

The Prostration of Recitation in Surat Al-Inshiqaq

It is reported from Abu Salamah that while leading them in prayer, Abu Hurayrah recited,

إِذَا السَّمَآءُ انشَقَّتْ

(When the heaven is split asunder.) and he prostrated during its recitation. Then when he completed the pray

…

Which was revealed in Makkah

The Prostration of Recitation in Surat Al-Inshiqaq

It is reported from Abu Salamah that while leading them in prayer, Abu H

…
Tazama tafsirs

Soma related-content

1. (復活の日*に、)天がわれ、[1] 2. それ(天)が自分の主*(のご命令)を聞き、(そのご命令への服従が)義務づけられた時、 3. また、(山々が粉々にされて)大地が伸ばされ、 4. それ(大地)がその中にあるもの(死んだ人々、)を投げ出し、(彼らを)すっかり吐き出し、 5. それ(大地)が自分の主*(のご命令)を聞き、(そのご命令への服従が)義務づけられた時、 6. 人間よ、本当にあなたは、あなたの主*へと懸命に励む者であり、そして(復活の日*には)かれ[1]と拝謁する身の上なのだ。 7. それで自分の(行いの)帳簿を、右手に渡された者はといえば、 8. 易しい清算で、清算され、[1] 9. 嬉々として(天国にいる)自分の家族[1]のところへ、戻って行くことになろう。 10. また、自分の(行いの)帳簿を自らの背後から渡された者はといえば、[1] 11. (自らに対して)破滅を祈り、[1] 12. 烈火に入って炙られることとなろう。 13. 実に彼は、(自分の行く末も考えず、)自分の家族のもとで喜々としていたのだから。 14. 実に彼らは、(清算のために創造主のもとへ)戻ることなどあるまい、と考えていたのだ。 15. いや、(彼は蘇らされ、行いの報いを受ける、)本当にかれの主*はもとより、彼のことをよくご覧になるお方であったのだ。

- Saeed Sato

reading-goal:continue-reading

Maelezo na Tafakari

reflection-not-available

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia