Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Al-Inshiqaq 84:14 انه ظن ان لن يحور ١٤

Ukurasa 589 · Juzuu 30

إِنَّهُۥ
ظَنَّ
أَن
لَّن
يَحُورَ
١٤
Mataan aya! a aya tangkap iyan on na di dn phakandod (ko Kadnan iyan).
Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

The Prostration of Recitation in Surat Al-Inshiqaq

It is reported from Abu Salamah that while leading them in prayer, Abu Hurayrah recited,

إِذَا السَّمَآءُ انشَقَّتْ

(When the heaven is split asunder.) and he prostrated during its recitation. Then when he completed the pray

…

Which was revealed in Makkah

The Prostration of Recitation in Surat Al-Inshiqaq

It is reported from Abu Salamah that while leading them in prayer, Abu H

…
Tazama Tafsir

Soma katika Muktadha

1. Amay ka so langit na manga bbnsad, 2. Go mangonot ko Kadnan iyan, ka miyapatot on, 3. Go amay ka so lopa na pakawladn, 4. Go iyawa iyan so nganin a madadalm on, na kadaan sa tago, 5. Go mangonot ko Kadnan iyan, ka miyapatot on! 6. Hay manosiya, mataan! a ska na pananagontaman sa taman sa kitmo ko Kadnan ka sa samporna a panagontaman, ka mipmbaratmowa aka Skaniyan. 7. Na sadn sa mibgay ron so daptar iyan sii ko kawanan iyan, 8. Na mapamagitong dn sa itongan a malbod, 9. Go makandod ko manga tonganay niyan a mabababaya! 10. Na so pman so midawag on so daptar iyan sii ko tampar ko likod iyan. 11. Na migoraok iyan dn so kabinasa, 12. Go makasold ko kadg. 13. Mataan! a skaniyan na so katatago iyan (sa doniya) ko manga tonganay niyan na mabababaya. 14. Mataan aya! a aya tangkap iyan on na di dn phakandod (ko Kadnan iyan). 15. Oway na, mataan! a so Kadnan iyan; na tatap a phagilayn Iyan!

- Maranao

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia