Select Language
104. Surah Al-Humazah, Czech Translation
The Traducer
Read the complete Surah Al-Humazah with its Czech translation by Czech.
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
ويل لكل همزة لمزة ١
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ١
وَيۡلٞ
لِّكُلِّ
هُمَزَةٖ
لُّمَزَةٍ
١
Běda každému pomlouvači, jenž na cti utrhá,
Tafsirs
Lessons
Reflections
الذي جمع مالا وعدده ٢
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ٢
ٱلَّذِي
جَمَعَ
مَالٗا
وَعَدَّدَهُۥ
٢
který bohatství hromadí a stále je počítá,
Tafsirs
Lessons
Reflections
يحسب ان ماله اخلده ٣
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ٣
يَحۡسَبُ
أَنَّ
مَالَهُۥٓ
أَخۡلَدَهُۥ
٣
a že jmění jeho jej učiní nesmrtelným, se domnívá!
Tafsirs
Lessons
Reflections
كلا لينبذن في الحطمة ٤
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ٤
كـَلَّاۖ
لَيُنۢبَذَنَّ
فِي
ٱلۡحُطَمَةِ
٤
Pozor však, vždyť věru bude uvržen do Drtící!
Tafsirs
Lessons
Reflections
وما ادراك ما الحطمة ٥
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ٥
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
ٱلۡحُطَمَةُ
٥
Víš ty vůbec, co je to Drtící?
Tafsirs
Lessons
Reflections
نار الله الموقدة ٦
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ٦
نَارُ
ٱللَّهِ
ٱلۡمُوقَدَةُ
٦
Boží oheň zažehnutý,
Tafsirs
Lessons
Reflections
التي تطلع على الافيدة ٧
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ٧
ٱلَّتِي
تَطَّلِعُ
عَلَى
ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
٧
až k srdcím šlehající
Tafsirs
Lessons
Reflections
انها عليهم موصدة ٨
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ٨
إِنَّهَا
عَلَيۡهِم
مُّؤۡصَدَةٞ
٨
a nad nimi se v klenbu pojící
Tafsirs
Lessons
Reflections
في عمد ممددة ٩
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ٩
فِي
عَمَدٖ
مُّمَدَّدَةِۭ
٩
a jak sloupy protažené stojící.
Tafsirs
Lessons
Reflections