Al-Hijr 15:29 فاذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين ٢٩

15:29

فَإِذَا

سَوَّيۡتُهُۥ

وَنَفَخۡتُ

فِيهِ

مِن

رُّوحِي

فَقَعُواْ

لَهُۥ

سَٰجِدِينَ

٢٩

"To idan Na daidaitã shi kuma Na hũra daga RũhĩNa a cikinsa, to, ku fãɗi a gare shi, kunã mãsu yin sujada."

Lisez le Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The creation of Adam, the Command to the Angels to prostrate to Him, and the Rebellion of Iblis

Allah informs us of how He mentioned Adam to His angels before He created him, and how He honored him by commanding the angels to prostrate to him. He mentions how His enemy Iblis, amidst all the angels, r

…

The creation of Adam, the Command to the Angels to prostrate to Him, and the Rebellion of Iblis

Allah informs us of how He mentioned Adam to His angels

…

Plus de Tafsirs

Lire dans le contexte

Chapitre 15, Page 263, Juz 14

26. Kuma lalle ne Mun halicci mutum daga ƙeƙasasshiyar lãka, daga baƙin yumɓu wanda ya canja. 27. Kuma Aljani Mun haliccẽ shi daga gabãni, daga wutar iskar zafi. 28. Kuma a lõkacin da Ubangijinka ya ce wa malã'iku: "Lalle Nĩ mai halittar wani jiki ne daga ƙẽƙasasshen yumɓu wanda ya canja." 29. "To idan Na daidaitã shi kuma Na hũra daga RũhĩNa a cikinsa, to, ku fãɗi a gare shi, kunã mãsu yin sujada." 30. Sai malã'iku suka yi sujada dukkansu gaba ɗaya. 31. Fãce Iblĩs, ya ƙi kasancẽwa daga mãsu yin sujadar. 32. Ya ce: "Yã Iblĩs mẽne ne a gare ka, ba ka kasance tãre da mãsu yin sujuda ba?" 33. Ya ce: "Ban kasance inã yin sujada ba ga mutum wanda Ka halicce shi daga bũsasshen yumɓun lãka wadda ta canja." 34. Ya ce: "To, ka fita daga gare ta, dõmin lalle kai abin jĩfa ne." 35. "Kuma lalle ne akwai la'ana a kanka har ya zuwa rãnar sakamako." 36. Ya ce: "Yã Ubangjĩna! Sai Ka yi mini jinkiri zuwa rãnar da ake tãshin su." 37. Ya ce: "To, lalle ne kanã daga waɗanda ake yi wa jinkiri." 38. "Zuwa ga Yinin Lõkacin nan sananne." 39. Ya ce: "Yã Ubangijina! Inã rantsuwa da abin da Ka ɓatar da ni da shi, haƙĩƙa inã ƙawãta musu (rãyuwa) a cikin ƙasã kuma haƙĩƙa inã ɓatar da su gabã ɗaya." 40. "Fãce bãyinKa daga gare su, waɗanda Ka tsarkake." 41. Ya ce: "Wannan tafarki ne a gare Ni, madaidaici." 42. "Lalle ne bãyĩNa, bã ka da ĩkõ a kansu, fãce wanda ya bĩ ka daga ɓatattu." 43. Kuma lalle Jahannama ce haƙĩƙa, ma'a1kawartarsu gabã ɗaya. 44. Tanã da ƙõfõfi bakwai, ga kõwace ƙõfa akwai wani juz'i daga gare su rababbe.

- Hausa Translation(Abubakar Gumi)