مَا

قَطَعْتُمْ

مِّنْ

لِّیْنَةٍ

اَوْ

تَرَكْتُمُوْهَا

قَآىِٕمَةً

عَلٰۤی

اُصُوْلِهَا

فَبِاِذْنِ

اللّٰهِ

وَلِیُخْزِیَ

الْفٰسِقِیْنَ

۟

Whatever you [believers] may have done to [their] palm trees–– cutting them down or leaving them standing on their roots––was done by God’s leave, so that He might disgrace those who defied Him.