Taal selecteren

57. Surah Al-Hadid

Het Ijzer

Lees en luister naar Soera Al-Hadid met vertaling, tafseer, audio-voordracht, woord-voor-woord betekenis en transliteratie. Vertaling door Magomed Magomedov.

In de naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadevolle.

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

57:1

سبح لله ما في السماوات والارض وهو العزيز الحكيم ١

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ١

سَبَّحَ

لِلَّهِ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۖ

وَهُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡحَكِيمُ

Далла тасбахь дина¹стигланашкахь а‚ лаьттахь а мел долчо. Иза веза верг а ву‚ хьукам /нийса/ деш верг а ву.

Tafseers

Lessen

Reflecties

57:2

له ملك السماوات والارض يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير ٢

لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ٢

لَهُۥ

مُلۡكُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۖ

يُحۡيِۦ

وَيُمِيتُۖ

وَهُوَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٌ

Цуьнан ду стигланийн а‚ лаьттан а паччахьалла. Цо дендо‚ Цо долуьйту. Иза массо а хIуманна тIехь ницкъ кхочуш ву.

Tafseers

Lessen

Reflecties

57:3

هو الاول والاخر والظاهر والباطن وهو بكل شيء عليم ٣

هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ٣

هُوَ

ٱلۡأَوَّلُ

وَٱلۡأٓخِرُ

وَٱلظَّٰهِرُ

وَٱلۡبَاطِنُۖ

وَهُوَ

بِكُلِّ

شَيۡءٍ

عَلِيمٌ

Иза ву хьалхарниг а‚ тIаьхьарниг¹а‚ гучахь² верг а‚ къайлахьверг³а. Иза ву массо а хIума хууш верг а.

Tafseers

Lessen

Reflecties

57:1

سبح لله ما في السماوات والارض وهو العزيز الحكيم ١

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ١

سَبَّحَ

لِلَّهِ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۖ

وَهُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡحَكِيمُ

Далла тасбахь дина¹стигланашкахь а‚ лаьттахь а мел долчо. Иза веза верг а ву‚ хьукам /нийса/ деш верг а ву.

Tafseers

Lessen

Reflecties