اَوْ

كَالَّذِیْ

مَرَّ

عَلٰی

قَرْیَةٍ

وَّهِیَ

خَاوِیَةٌ

عَلٰی

عُرُوْشِهَا ۚ

قَالَ

اَنّٰی

یُحْیٖ

هٰذِهِ

اللّٰهُ

بَعْدَ

مَوْتِهَا ۚ

فَاَمَاتَهُ

اللّٰهُ

مِائَةَ

عَامٍ

ثُمَّ

بَعَثَهٗ ؕ

قَالَ

كَمْ

لَبِثْتَ ؕ

قَالَ

لَبِثْتُ

یَوْمًا

اَوْ

بَعْضَ

یَوْمٍ ؕ

قَالَ

بَلْ

لَّبِثْتَ

مِائَةَ

عَامٍ

فَانْظُرْ

اِلٰی

طَعَامِكَ

وَشَرَابِكَ

لَمْ

یَتَسَنَّهْ ۚ

وَانْظُرْ

اِلٰی

حِمَارِكَ۫

وَلِنَجْعَلَكَ

اٰیَةً

لِّلنَّاسِ

وَانْظُرْ

اِلَی

الْعِظَامِ

كَیْفَ

نُنْشِزُهَا

ثُمَّ

نَكْسُوْهَا

لَحْمًا ؕ

فَلَمَّا

تَبَیَّنَ

لَهٗ ۙ

قَالَ

اَعْلَمُ

اَنَّ

اللّٰهَ

عَلٰی

كُلِّ

شَیْءٍ

قَدِیْرٌ

۟

Или за онога који је, пролазећи поред једног насеља које је било до темеља порушено и пусто, повикао: „Како ће Аллах да оживи ове што су помрли?!“ И Аллах га мртвим учини стотину година, а затим га оживи и упита: „Колико си остао?“ Он рече: „Остао сам дан или део дана!“ Тада му рече: „Не, остао си стотину година! Погледај јело своје и пиће своје, није се покварило! А погледај и магарца свога, то смо урадили да те учинимо знаком за људе, а погледај и кости, како их састављамо, а онда месом облажемо!“ И када њему би јасно, повика: „Ја знам да Аллах, заиста, над свиме има моћ!“