وَاَتِمُّوا

الْحَجَّ

وَالْعُمْرَةَ

لِلّٰهِ ؕ

فَاِنْ

اُحْصِرْتُمْ

فَمَا

اسْتَیْسَرَ

مِنَ

الْهَدْیِ ۚ

وَلَا

تَحْلِقُوْا

رُءُوْسَكُمْ

حَتّٰی

یَبْلُغَ

الْهَدْیُ

مَحِلَّهٗ ؕ

فَمَنْ

كَانَ

مِنْكُمْ

مَّرِیْضًا

اَوْ

بِهٖۤ

اَذًی

مِّنْ

رَّاْسِهٖ

فَفِدْیَةٌ

مِّنْ

صِیَامٍ

اَوْ

صَدَقَةٍ

اَوْ

نُسُكٍ ۚ

فَاِذَاۤ

اَمِنْتُمْ ۥ

فَمَنْ

تَمَتَّعَ

بِالْعُمْرَةِ

اِلَی

الْحَجِّ

فَمَا

اسْتَیْسَرَ

مِنَ

الْهَدْیِ ۚ

فَمَنْ

لَّمْ

یَجِدْ

فَصِیَامُ

ثَلٰثَةِ

اَیَّامٍ

فِی

الْحَجِّ

وَسَبْعَةٍ

اِذَا

رَجَعْتُمْ ؕ

تِلْكَ

عَشَرَةٌ

كَامِلَةٌ ؕ

ذٰلِكَ

لِمَنْ

لَّمْ

یَكُنْ

اَهْلُهٗ

حَاضِرِی

الْمَسْجِدِ

الْحَرَامِ ؕ

وَاتَّقُوا

اللّٰهَ

وَاعْلَمُوْۤا

اَنَّ

اللّٰهَ

شَدِیْدُ

الْعِقَابِ

۟۠

Ҳаж ва умрани Аллоҳ учун комил суратда адо қилинг! Агар (касаллик ёки йўлтусарлар сабабли) йўлингиз тўсилиб қолса, муяссар бўлган бирор қурбонлик юборинг ва қурбонлик ўз жойига етиб бормагунча сочларингизни қирдирманг! Энди агар сизлардан (ҳожилардан) кимдир касал ёки бошида бирон дарди бўлса (шу узр билан эҳромда турган ҳолида сочини қирдирса), у ҳолда (уч кун) рўза тутиш ёки (олти мискинга) садақа бериш ёхуд (бир қўй) сўйиш билан эваз тўласин! Қачонки (йўлтўсарлар ёки бошқа ҳар қандай монеъдан) хотиржам бўлсангиз, (ораларингиздан) ким ҳаж (йўлида) умрадан фойдаланган бўлса (яъни, ҳаж мавсумида аввал умра амалларини бажариб, эҳромдан чиқиб, сўнгра ҳажга эҳром боғлаган бўлса), муяссар бўлган бирон қурбонликни қилсин! Ким (қурбонлик қиладиган нарса) топа олмаса, уч кун ҳажда, етти кун қайтганидан кейин рўза тутсин! Бу тўла ўн кундир. Ушбу ҳукм аҳли — оиласи Масжидул-Ҳаромда бўлмаган кишилар учундир. (У ернинг аҳолиси учун бундай ҳуқуқ ва бурчлар йўқ). Аллоҳдан қўрқингиз! Ва билингки, Аллоҳ — азоби қаттиқ Зотдир. ¹