۞ يَسۡـَٔلُونَكَ

عَنِ

ٱلۡأَهِلَّةِۖ

قُلۡ

هِيَ

مَوَٰقِيتُ

لِلنَّاسِ

وَٱلۡحَجِّۗ

وَلَيۡسَ

ٱلۡبِرُّ

بِأَن

تَأۡتُواْ

ٱلۡبُيُوتَ

مِن

ظُهُورِهَا

وَلَٰكِنَّ

ٱلۡبِرَّ

مَنِ

ٱتَّقَىٰۗ

وَأۡتُواْ

ٱلۡبُيُوتَ

مِنۡ

أَبۡوَٰبِهَاۚ

وَٱتَّقُواْ

ٱللَّهَ

لَعَلَّكُمۡ

تُفۡلِحُونَ

١٨٩

They ask you ˹O Prophet˺ about the phases of the moon. Say, “They are a means for people to determine time and pilgrimage.” Righteousness is not in entering your houses from the back doors.¹ Rather, righteousness is to be mindful ˹of Allah˺. So enter your homes through their ˹proper˺ doors, and be mindful of Allah so you may be successful.