شَهْرُ

رَمَضَانَ

الَّذِیْۤ

اُنْزِلَ

فِیْهِ

الْقُرْاٰنُ

هُدًی

لِّلنَّاسِ

وَبَیِّنٰتٍ

مِّنَ

الْهُدٰی

وَالْفُرْقَانِ ۚ

فَمَنْ

شَهِدَ

مِنْكُمُ

الشَّهْرَ

فَلْیَصُمْهُ ؕ

وَمَنْ

كَانَ

مَرِیْضًا

اَوْ

عَلٰی

سَفَرٍ

فَعِدَّةٌ

مِّنْ

اَیَّامٍ

اُخَرَ ؕ

یُرِیْدُ

اللّٰهُ

بِكُمُ

الْیُسْرَ

وَلَا

یُرِیْدُ

بِكُمُ

الْعُسْرَ ؗ

وَلِتُكْمِلُوا

الْعِدَّةَ

وَلِتُكَبِّرُوا

اللّٰهَ

عَلٰی

مَا

هَدٰىكُمْ

وَلَعَلَّكُمْ

تَشْكُرُوْنَ

۟

Рамазан ае бик шәриф ай, ул айда Аллаһудан кешеләргә туры юлны күрсәтүче һәм һидиятне ачык бәян кыйлучы Коръән иңдерелде. Сезләрдән рамазан аена ирешкән һәрберегез, әлбәттә, рузә тотсын! (Аллаһуның рузә тотарга биргән әмере: ирләргә, хатыннарга, яшьләргә, картларга, байларга, ярлыларга, патшаларга, гадиләргә, эшчеләргә, укучыларга һәм хәрбиләргә. Эшнең авырлыгы, тормышның мәшәкатьле булуы, балаларның күплеге, яшьләрнең мәктәптә яки югары уку йортларында укулары һәм бәлә-каза килүләр, рузә тотмаска гозер була алмыйлар. Фәкать ятып чирләгән, мөшәкатьле озын сәфәрдә булган, картлык загыйфлегенә ирешкән, тоткында булган һәм йөкле, хаезъле хатыннар – болар гозерле булалар. Картлык зәгыйфлегенә ирешкән кеше һәм сәламәтләнми торган чирле кеше, булар көчләре җитмәү сәбәпле рузә тотмыйлар һәм каза да кылмыйлар. Маллары булса, фидия бирәләр.) Рамазан аенда берәү чирле булса яки мәшәкатьле озын сәфәрдә булса рузә тотмасын, чирле кеше сәламәтләнсә, мөсафир өенә кайткач, башка вакытта каза кылырлар. Аллаһ сезгә җиңеллекне тели, авырлыкны теләми һәм рамазан рузәсен тутырып тотуыгызны һәм Аллаһ сезне туры юлга күндергәне өчен Аны зурлавыгызны тели, шаять Аллаһуга шөкер итәрсез!