لَیْسَ

الْبِرَّ

اَنْ

تُوَلُّوْا

وُجُوْهَكُمْ

قِبَلَ

الْمَشْرِقِ

وَالْمَغْرِبِ

وَلٰكِنَّ

الْبِرَّ

مَنْ

اٰمَنَ

بِاللّٰهِ

وَالْیَوْمِ

الْاٰخِرِ

وَالْمَلٰٓىِٕكَةِ

وَالْكِتٰبِ

وَالنَّبِیّٖنَ ۚ

وَاٰتَی

الْمَالَ

عَلٰی

حُبِّهٖ

ذَوِی

الْقُرْبٰی

وَالْیَتٰمٰی

وَالْمَسٰكِیْنَ

وَابْنَ

السَّبِیْلِ ۙ

وَالسَّآىِٕلِیْنَ

وَفِی

الرِّقَابِ ۚ

وَاَقَامَ

الصَّلٰوةَ

وَاٰتَی

الزَّكٰوةَ ۚ

وَالْمُوْفُوْنَ

بِعَهْدِهِمْ

اِذَا

عٰهَدُوْا ۚ

وَالصّٰبِرِیْنَ

فِی

الْبَاْسَآءِ

وَالضَّرَّآءِ

وَحِیْنَ

الْبَاْسِ ؕ

اُولٰٓىِٕكَ

الَّذِیْنَ

صَدَقُوْا ؕ

وَاُولٰٓىِٕكَ

هُمُ

الْمُتَّقُوْنَ

۟

Yaxşı əməl heç də (ibadət vaxtı) üzünü günçıxana və günbatana tərəf çevirməkdən ibarət deyildir. Yaxşı əməl sahibi əslində Allaha, axirət gününə, mələklərə, kitaba (Allahın nazil etdiyi bütün ilahi kitablara) və peyğəmbərlərə inanan, (Allaha) məhəbbəti yolunda (və ya mal-dövlətini çox sevməsinə baxmayaraq) malını (kasıb) qohum-əqrəbaya, yetimlərə, yoxsullara, (pulu qutarıb yolda qalan) müsafirə (yolçulara), dilənçilərə və qulların azad olunmasına sərf edən, namaz qılıb zəkat verən kimsələr, eləcə də əhd edəndə əhdinə sadiq olanlar, dar ayaqda, çətinlikdə (ehtiyac, yaxud xəstəlik üz verdikdə) və cihad zamanı (məşəqqətlərə) səbr edənlərdir. (İmanlarında, sözlərində və əməllərində) doğru olanlardır. Müttəqi olanlar da onlardır!