وَاِنْ

تَدْعُوْهُمْ

اِلَی

الْهُدٰی

لَا

یَتَّبِعُوْكُمْ ؕ

سَوَآءٌ

عَلَیْكُمْ

اَدَعَوْتُمُوْهُمْ

اَمْ

اَنْتُمْ

صَامِتُوْنَ

۟

Ва [эй мушрикон] агар онҳо [бутҳо]-ро ба ҳидоят даъват кунед, аз шумо пайравӣ намекунанд. Чи даъваташон кунед ё хомӯш бошед, бароятон яксон аст [ва посухе нахоҳед шунид]