Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha
007

Al-Aaraf 7:125 قالوا انا الى ربنا منقلبون ١٢٥

7:125
قَالُوٓاْ
إِنَّآ
إِلَىٰ
رَبِّنَا
مُنقَلِبُونَ
١٢٥
They responded, “Surely to our Lord we will ˹all˺ return.
Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Fir`awn threatens the Magicians after They believed in Musa and Their Response to Him

Allah mentions the threats that the Fir`awn - may Allah curse him - made to the magicians after they believed Musa, peace be upon him, and the deceit and cunning that Fir`awn showed the people. Fir`awn said,

إِنَّ ه
…

Fir`awn threatens the Magicians after They believed in Musa and Their Response to Him

Allah mentions the threats that the Fir`awn - may Allah curse him

…
Zaidi Tafsir

Soma Maudhui Yanayohusiana

Sura 7, Ukurasa 165, Juzuu 9

109. The chiefs of Pharaoh’s people said, “He is indeed a skilled magician, 110. who seeks to drive you from your land.” ˹So Pharaoh asked,˺ “What do you propose?” 111. They replied, “Let him and his brother wait and send mobilizers to all cities 112. to bring you every clever magician.” 113. The magicians came to Pharaoh, saying, “Shall we receive a ˹suitable˺ reward if we prevail?” 114. He replied, “Yes, and you will certainly be among those closest to me.” 115. They asked, “O Moses! Will you cast, or shall we be the first to cast?” 116. Moses said, “You first.” So when they did, they deceived the eyes of the people, stunned them, and made a great display of magic. 117. Then We inspired Moses, “Throw down your staff,” and—behold!—it devoured the objects of their illusion! 118. So the truth prevailed and their illusions failed. 119. So Pharaoh and his people were defeated right there and put to shame. 120. And the magicians fell down, prostrating. 121. They declared, “We ˹now˺ believe in the Lord of all worlds— 122. the Lord of Moses and Aaron.” 123. Pharaoh threatened, “How dare you believe in him before I give you permission? This must be a conspiracy you devised in the city to drive out its people, but soon you will see. 124. I will certainly cut off your hands and feet on opposite sides, then crucify you all.” 125. They responded, “Surely to our Lord we will ˹all˺ return. 126. Your rage towards us is only because we believed in the signs of our Lord when they came to us. Our Lord! Shower us with perseverance, and let us die while submitting ˹to You˺.”

- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Maelezo na Tafakari

Hakuna tafakari zilizokaguliwa kwa aya hii

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia