فَاِذَا

رَكِبُوْا

فِی

الْفُلْكِ

دَعَوُا

اللّٰهَ

مُخْلِصِیْنَ

لَهُ

الدِّیْنَ ۚ۬

فَلَمَّا

نَجّٰىهُمْ

اِلَی

الْبَرِّ

اِذَا

هُمْ

یُشْرِكُوْنَ

۟ۙ

     Ва чун мушрикон ба киштӣ савор шаванд аз ғарқ шудани дар баҳр битарсанд, он ҳангом Аллоҳро бо ихлос илтиҷову ибодат кунанд ва чун аз ғарқ шудан наҷоташон дод ва ба хушкӣ овард, дар он ҳолат боз ширк меоваранд,