سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
زبان منتخب کریں۔

العنكبوت 29:53 ويستعجلونك بالعذاب ولولا اجل مسمى لجاءهم العذاب ولياتينهم بغتة وهم لا يشعرون ٥٣

صفحہ 403 · پارہ 21

وَیَسْتَعْجِلُوْنَكَ
بِالْعَذَابِ ؕ
وَلَوْلَاۤ
اَجَلٌ
مُّسَمًّی
لَّجَآءَهُمُ
الْعَذَابُ ؕ
وَلَیَاْتِیَنَّهُمْ
بَغْتَةً
وَّهُمْ
لَا
یَشْعُرُوْنَ
۟
ಇವರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ದುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ನಿರ್ಧಿಷ್ಟ ಅವಧಿ ಇಲ್ಲದಿರುತ್ತಿದ್ದರೆ ಇವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಕೂಡಲೇ ಬಂದು ಬಿಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರಿಗೆ ಸುಳಿವೇ ಇಲ್ಲದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆ ಶಿಕ್ಷೆ ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ಬಂದೇ ತೀರುವುದು.
پڑھنا جاری رکھیں

تفسیر پڑھیں

تفسیر ابنِ کثیر

موت کے بعد کفار کو عذاب اور مومنوں کو جنت ٭٭

مشرکوں کا اپنی جہالت سے عذاب الٰہی طلب کرنا بیان ہو رہا ہے۔ یہ اللہ کے نبی سے بھی یہی کہتے تھے اور خود اللہ تعالیٰ سے بھی یہی دعائیں کرتے تھے کہ ” جناب باری اگر یہ تیری طرف سے حق ہے تو ہم پر آسمان سے پتھر برسا یا ہمیں اور کوئی درد ناک عذاب کر۔ “ [8-الأنف

…
موت کے بعد کفار کو عذاب اور مومنوں کو جنت ٭٭

مشرکوں کا اپنی جہالت سے عذاب الٰہی طلب کرنا بیان ہو رہا ہے۔ یہ اللہ کے نبی سے بھی یہی کہتے تھے اور خود الل

…
دیکھیں تفاسیر

سیاق و سباق میں پڑھیں

52. ತಾವು ಹೇಳಿರಿ, ‘ನನ್ನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಹನೇ ಸಾಕು. ಅವನು ಭೂಮಿ-ಆಕಾಶಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಲ್ಲವನು. ಮಿಥ್ಯವನ್ನು ನಂಬುವ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹ ನನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಜನರೇ ನಷ್ಟವಂತರು’. 53. ಇವರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ದುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ನಿರ್ಧಿಷ್ಟ ಅವಧಿ ಇಲ್ಲದಿರುತ್ತಿದ್ದರೆ ಇವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಕೂಡಲೇ ಬಂದು ಬಿಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರಿಗೆ ಸುಳಿವೇ ಇಲ್ಲದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆ ಶಿಕ್ಷೆ ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ಬಂದೇ ತೀರುವುದು. 54. ಇವರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ದುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಖಂಡಿತ, ನರಕವು ಸತ್ಯನಿಷೇಧಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತು ವರಿದಿದೆ. 55. ಇವರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದಲೂ ಕಾಲಿನಡಿಯಿಂದಲೂ ಶಿಕ್ಷೆ ಅವರನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದಿನ (ಅದು ಸಂಭವಿಸುವುದು). ‘ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕರ್ಮಗಳ ಫಲವುಣ್ಣಿರಿ’ ಎಂದು ಅಲ್ಲಾಹು ಹೇಳುವನು. 56. ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಾದ ಓ ನನ್ನ ದಾಸರೇ, ಖಂಡಿತ ನನ್ನ ಭೂಮಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ. ಆದುದರಿಂದ (ಎತ್ತ ಹೋದರೂ) ನೀವು ನನ್ನನ್ನೇ ಆರಾಧಿಸಿರಿ. 57. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಿಯೂ ಮರಣದ ರುಚಿಯುಣ್ಣಲಿದೆ. ತರುವಾಯ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಮರಳಿಸಲಾಗುವುದು. 58. ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸ ಸ್ವೀಕಾರ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೂ ಸತ್ಕರ್ಮ ವೆಸಗಿದ ಜನರನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ವಾಸ್ತವ್ಯಗೊಳಿಸುವೆವು. ಅದರ ತಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಲುವೆಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಿರುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸದಾಕಾಲ ನೆಲೆಸುವರು. ಸತ್ಕರ್ಮವೆಸಗುವವರಿಗೆ ಲಭಿಸುವ ಸತ್ಪಲ ಅದೆಷ್ಟು ಉತ್ಕøಷ್ಟ ! 59. ಅವರು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿದವರು. ತಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವರು . 60. ತಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದಿರಿಸಲಾಗದ ಎಷ್ಟೋ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿವೆ. ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವುಗಳಿಗೂ ನಿಮಗೂ ಆಹಾರ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಸರ್ವಶ್ರುತನೂ ಸರ್ವಜ್ಞನೂ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ. 61. ಭೂಮಿ-ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ-ಚಂದ್ರರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವವನು ಯಾರೆಂದು ತಾವು ಇವರಲ್ಲಿ (ಬಹು ದೇವಾರಾ ಧಕರಲ್ಲಿ) ಕೇಳಿದರೆ `ಅಲ್ಲಾಹನು’ ಎಂದು ಇವರು ಖಂಡಿತ ಹೇಳುವರು’ ಹಾಗಾದರೆ ಇವರನ್ನು ಹೇಗೆ (ತೌಹೀದ್ ನಿಂದ) ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ? 62. ಅಲ್ಲಾಹನು ತನ್ನ ದಾಸರ ಪೈಕಿ, ತಾನಿಚ್ಛಿಸಿ ದವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತøತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾನಿಚ್ಚಿಸಿದವರಿಗೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಹು ಸಕಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 63. ಆಕಾಶದಿಂದ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಸಿ, ಅದರ ಮೂಲಕ, ನಿರ್ಜೀವಗೊಂಡು ಬಿದ್ದಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಜೀವಗೊಳಿಸಿದವನು ಯಾರೆಂದು ತಾವು ಇವರಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರೆ, ಇವರು `ಅಲ್ಲಾಹು’ ಎಂದು ಖಂಡಿತ ಹೇಳುವರು. ತಾವು ಹೇಳಿರಿ; ಸರ್ವಸ್ತುತಿಯು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೇ ಮೀಸಲು. ಆದರೆ ಇವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಬುದ್ಧಿ ಕೊಟ್ಟು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

- Kannada Translation

پڑھنا جاری رکھیں

نوٹس اور تدبرات

آپ کے پاس اس آیت پر کوئی نوٹ یا تدبر نہیں ہے

Notes placeholders

قرآن سے جڑے رہیں ❤️

قرآن سے ربط تازہ کرنے، غور کرنے اور اس سے جڑے رہنے کے لیے مختصر معنی خیز یاددہانی۔

قرآن کو پڑھیں، سنیں، تلاش کریں، اور اس پر تدبر کریں۔

Quran.com ایک قابلِ اعتماد پلیٹ فارم ہے جسے دنیا بھر کے لاکھوں لوگ قرآن کو متعدد زبانوں میں پڑھنے، سرچ کرنے، سننے اور اس پر تدبر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ترجمے، تفسیر، تلاوت، لفظ بہ لفظ ترجمہ اور گہرے مطالعے کے ٹولز فراہم کرتا ہے، جس سے قرآن سب کے لیے قابلِ رسائی بنتا ہے۔

صدقۂ جاریہ کے طور پر، Quran.com لوگوں کو قرآن کے ساتھ گہرا تعلق قائم کرنے میں مدد کے لیے وقف ہے۔ Quran.Foundation کے تعاون سے، جو ایک 501(c)(3) غیر منافع بخش تنظیم ہے، Quran.com سب کے لیے ایک مفت اور قیمتی وسیلہ کے طور پر بڑھتا جا رہا ہے، الحمد للہ۔

نیویگیٹ کریں۔
ہوم
قرآن ریڈیو
قراء
ہمارے بارے میں
ڈویلپرز
پروڈکٹ اپڈیٹس
رائے
مدد
عطیہ کریں۔
ہمارے پروجیکٹس
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
غیر منافع بخش منصوبے جو Quran.Foundation کی ملکیت، زیرِ انتظام یا زیرِ سرپرستی ہیں۔
مشہور لنکس
قرآن سے دعائیں
دن کی قرآنی آیت
آیت الکرسی
سورہ یسین
سورہ الملک
سورہ الرحمان
سورہ الواقعة
سورہ الكهف
سورہ المزمل
سائٹ کا نقشہرازداریشرائط و ضوابط
© 2026 Quran.com. جملہ حقوق محفوظ ہیں
تعاون کریں۔