Pilih Bahasa

8. Surah Al-Anfal

Rampasan Perang

Bacalah dan dengarkan Surah Al-Anfal dengan terjemahan, tafsir, pembacaan audio, arti kata demi kata, dan transliterasi. Diterjemahkan oleh Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin).

Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

8:1

يسالونك عن الانفال قل الانفال لله والرسول فاتقوا الله واصلحوا ذات بينكم واطيعوا الله ورسوله ان كنتم مومنين ١

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ ۖ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ١

یَسْـَٔلُوْنَكَ

عَنِ

الْاَنْفَالِ ؕ

قُلِ

الْاَنْفَالُ

لِلّٰهِ

وَالرَّسُوْلِ ۚ

فَاتَّقُوا

اللّٰهَ

وَاَصْلِحُوْا

ذَاتَ

بَیْنِكُمْ ۪

وَاَطِیْعُوا

اللّٰهَ

وَرَسُوْلَهٗۤ

اِنْ

كُنْتُمْ

مُّؤْمِنِیْنَ

۟

Sendan o`ljalar haqida so`rarlar. Sen: «O`ljalar Alloh va Payg`ambarnikidir. Bas, Allohga taqvo qilinglar va o`z oralaringizni isloh etinglar. Agar mo`min bo`lsangiz, Allohga va Uning Payg`ambariga itoat qilinglar», deb ayt.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

8:2

انما المومنون الذين اذا ذكر الله وجلت قلوبهم واذا تليت عليهم اياته زادتهم ايمانا وعلى ربهم يتوكلون ٢

إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَـٰنًۭا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ٢

اِنَّمَا

الْمُؤْمِنُوْنَ

الَّذِیْنَ

اِذَا

ذُكِرَ

اللّٰهُ

وَجِلَتْ

قُلُوْبُهُمْ

وَاِذَا

تُلِیَتْ

عَلَیْهِمْ

اٰیٰتُهٗ

زَادَتْهُمْ

اِیْمَانًا

وَّعَلٰی

رَبِّهِمْ

یَتَوَكَّلُوْنَ

۟ۚۖ

Albatta, Alloh zikr qilinsa, qalblari titraguvchi, oyatlari tilovat etilsa, iymonlarini ziyoda qilguvchi va Robbilariga tavakkul qilguvchilargina mo`minlardir.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

8:3

الذين يقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون ٣

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ ٣

الَّذِیْنَ

یُقِیْمُوْنَ

الصَّلٰوةَ

وَمِمَّا

رَزَقْنٰهُمْ

یُنْفِقُوْنَ

۟ؕ

Ular namozni to`kis ado etadiganlar va Biz rizq qilib bergan narsalardan infoq qiladiganlardir.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

8:4

اولايك هم المومنون حقا لهم درجات عند ربهم ومغفرة ورزق كريم ٤

أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّۭا ۚ لَّهُمْ دَرَجَـٰتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ ٤

اُولٰٓىِٕكَ

هُمُ

الْمُؤْمِنُوْنَ

حَقًّا ؕ

لَهُمْ

دَرَجٰتٌ

عِنْدَ

رَبِّهِمْ

وَمَغْفِرَةٌ

وَّرِزْقٌ

كَرِیْمٌ

۟ۚ

Ana o`shalar haqiqiy mo`minlardir. Ularga Robbilari huzurida darajalar, mag`firat va karamli rizq bor.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

8:1

يسالونك عن الانفال قل الانفال لله والرسول فاتقوا الله واصلحوا ذات بينكم واطيعوا الله ورسوله ان كنتم مومنين ١

یَسْـَٔلُوْنَكَ

عَنِ

الْاَنْفَالِ ؕ

قُلِ

الْاَنْفَالُ

لِلّٰهِ

وَالرَّسُوْلِ ۚ

فَاتَّقُوا

اللّٰهَ

وَاَصْلِحُوْا

ذَاتَ

بَیْنِكُمْ ۪

وَاَطِیْعُوا

اللّٰهَ

وَرَسُوْلَهٗۤ

اِنْ

كُنْتُمْ

مُّؤْمِنِیْنَ

۟

Tafsir

Pelajaran

Refleksi