Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
021

Al-Anbiya' 21:54 قال لقد كنتم انتم واباوكم في ضلال مبين ٥٤

21:54
قَالَ
لَقَدۡ
كُنتُمۡ
أَنتُمۡ
وَءَابَآؤُكُمۡ
فِي
ضَلَٰلٖ
مُّبِينٖ
٥٤
He said: "Certainly you and your fathers have all been in manifest error."
Lire la suite

Lisez le Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Story of Ibrahim and his People

Allah tells us about His close Friend Ibrahim, peace be upon him, and how He bestowed upon him guidance aforetime, i.e., from an early age He inspired him with truth and evidence against his people, as Allah says elsewhere:

وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيْنَـهَآ إِبْرَهِ
…

The Story of Ibrahim and his People

Allah tells us about His close Friend Ibrahim, peace be upon him, and how He bestowed upon him guidance aforetime,

…
Plus de Tafsirs

Lire dans le contexte

Chapitre 21, Page 326, Juz 17

51. Surely We had bestowed wisdom upon Abraham even earlier, and We knew him well. 52. Recall, when he said to his father and his people: "What are these images to which you are devoutly clinging?" 53. They answered: "We found our fathers worshipping them." 54. He said: "Certainly you and your fathers have all been in manifest error." 55. They said: "Are you expressing your true ideas before us or are you jesting?" 56. He said: "Nay, but your Lord is the Lord of the heavens and the earth which He created and to that I bear witness before you. 57. By Allah, I shall certainly carry out my plan against your gods after you are gone." 58. Then he broke them all into pieces, sparing only the supreme one among them that they may possibly return to him. 59. (When they saw the idols in this state) they said: "Who has done this to our gods? Surely he is one of the wrong-doers." 60. Some of them said: "We heard a youth called Abraham speak (ill) of them." 61. The others said: "Bring him, then, before the eyes of the people that they may see (what will be done to him)." 62. (On Abraham's arrival) they said: "Abraham, are you he who has done this to our gods?" 63. He answered: "Rather it was this supreme one who has done it. So ask them, if they can speak." 64. Thereupon they turned to their (inner) selves and said (to themselves): "Surely it is you who are the wrong-doers." 65. Then their minds were turned upside down, and they said: "You know well that they do not speak." 66. Abraham said: "Do you, then, worship beside Allah a thing that can neither benefit you nor hurt you? 67. Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. Do you have no sense?" 68. They said: "Burn him, and come to the support of your gods, if you are going to do anything." 69. We said: "O fire, become coolness and safety for Abraham." 70. They had sought to do evil to him, but We caused them to be the worst losers, 71. and We saved him and Lot and brought him to the land upon which We had bestowed Our blessings for all the people of the world.

- A. Maududi (Tafhim commentary)

Notes et réflexions

Vous n'avez aucune note ni réflexion sur ce verset.

Notes placeholders

Restez connecté(e) avec le Coran ❤️

De courts rappels significatifs pour se recentrer, méditer et rester connecté(e) au Coran.

Lire, Écouter, Rechercher et Méditer sur le Coran

Quran.com est une plateforme fiable utilisée par des millions de personnes dans le monde pour lire, rechercher, écouter et méditer sur le Coran en plusieurs langues. Elle propose des traductions, des tafsirs, des récitations, des traductions mot à mot et des outils pour une étude plus approfondie, rendant le Coran accessible à tous.

En tant que Sadaqah Jariyah, Quran.com se consacre à aider les gens à se connecter profondément au Coran. Soutenu par Quran.Foundation , une organisation à but non lucratif 501(c)(3), Quran.com continue de se développer en tant que ressource gratuite et précieuse pour tous, Alhamdulillah.

Naviguer
Accueil
Quran Radio
Récitateurs
À propos de nous
Développeurs
Mises à jour du produit
Avis
Aider
Faire un don
Nos projets
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Projets à but non lucratif détenus, gérés ou sponsorisés par Quran.Foundation
Liens populaires
Douas du Coran
Verset du Coran du jour
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Plan du site (sitemap)ConfidentialitéTermes et conditions
© 2026 Quran.com. Tous droits réservés
Contribuer