وَهُوَ

الَّذِیْۤ

اَنْشَاَ

جَنّٰتٍ

مَّعْرُوْشٰتٍ

وَّغَیْرَ

مَعْرُوْشٰتٍ

وَّالنَّخْلَ

وَالزَّرْعَ

مُخْتَلِفًا

اُكُلُهٗ

وَالزَّیْتُوْنَ

وَالرُّمَّانَ

مُتَشَابِهًا

وَّغَیْرَ

مُتَشَابِهٍ ؕ

كُلُوْا

مِنْ

ثَمَرِهٖۤ

اِذَاۤ

اَثْمَرَ

وَاٰتُوْا

حَقَّهٗ

یَوْمَ

حَصَادِهٖ ۖؗ

وَلَا

تُسْرِفُوْا ؕ

اِنَّهٗ

لَا

یُحِبُّ

الْمُسْرِفِیْنَ

۟ۙ

  And it is He Who produces gardens trellised and untrellised, and date-palms, and crops of different shape and taste (their fruits and their seeds) and olives, and pomegranates, similar (in kind) and different (in taste). Eat of their fruit when they ripen, but pay the due thereof (its Zakât according to Allâh’s Orders 1/10th or 1/20th) on the day of its harvest, and waste not by extravagance¹. Verily, He likes not Al-Musrifûn (those who waste by extravagance),