اِنَّ

الْمُسْلِمِیْنَ

وَالْمُسْلِمٰتِ

وَالْمُؤْمِنِیْنَ

وَالْمُؤْمِنٰتِ

وَالْقٰنِتِیْنَ

وَالْقٰنِتٰتِ

وَالصّٰدِقِیْنَ

وَالصّٰدِقٰتِ

وَالصّٰبِرِیْنَ

وَالصّٰبِرٰتِ

وَالْخٰشِعِیْنَ

وَالْخٰشِعٰتِ

وَالْمُتَصَدِّقِیْنَ

وَالْمُتَصَدِّقٰتِ

وَالصَّآىِٕمِیْنَ

وَالصّٰٓىِٕمٰتِ

وَالْحٰفِظِیْنَ

فُرُوْجَهُمْ

وَالْحٰفِظٰتِ

وَالذّٰكِرِیْنَ

اللّٰهَ

كَثِیْرًا

وَّالذّٰكِرٰتِ ۙ

اَعَدَّ

اللّٰهُ

لَهُمْ

مَّغْفِرَةً

وَّاَجْرًا

عَظِیْمًا

۟

Tunay na ang mga lalaking tagapagpasakop [kay Allāh] at ang mga babaing tagapagpasakop, ang mga lalaking mananampalataya at ang mga babaing mananampalataya, ang mga lalaking masunurin at ang mga babaing masunurin, ang mga lalaking tapat at ang mga babaing tapat, ang mga lalaking nagtitiis at ang mga babaing nagtitiis, ang mga lalaking nagpapakataimtim [sa paggalang kay Allāh] at ang mga babaing nagpapakataimtim, ang mga lalaking nagkakawanggawa at ang mga babaing nagkakawanggawa, ang mga lalaking nag-aayuno at ang mga babaing nag-aayuno, ang mga lalaking nag-iingat sa mga ari nila at ang mga babaing nag-iingat,[8] at ang mga lalaking nag-aalaala kay Allāh nang madalas at ang mga babaing nag-aalaala ay naghanda si Allāh para sa kanila ng isang kapatawaran at isang pabuyang sukdulan [ng Paraiso]. ¹