یٰنِسَآءَ

النَّبِیِّ

لَسْتُنَّ

كَاَحَدٍ

مِّنَ

النِّسَآءِ

اِنِ

اتَّقَیْتُنَّ

فَلَا

تَخْضَعْنَ

بِالْقَوْلِ

فَیَطْمَعَ

الَّذِیْ

فِیْ

قَلْبِهٖ

مَرَضٌ

وَّقُلْنَ

قَوْلًا

مَّعْرُوْفًا

۟ۚ

O, voi soţii ale Profetului! Voi nu sunteţi ca nici una dintre femei. Dacă sunteţi pioase, nu vă arătaţi binevoitoare [faţă de bărbaţi], cu vorba,¹ pentru ca acela care are o boală² în inimă să nu poftească la voi, şi spuneţi vorbe potrivite!