Select Language
100. Surah Al-'Adiyat, Dutch Translation
The Courser
Read the complete Surah Al-'Adiyat with its Dutch translation by Sofian S. Siregar.
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
والعاديات ضبحا ١
وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًۭا ١
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ
ضَبۡحٗا
١
Bij de snuivend voortrennenden.
Tafsirs
Lessons
Reflections
فالموريات قدحا ٢
فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًۭا ٢
فَٱلۡمُورِيَٰتِ
قَدۡحٗا
٢
Die vonken slaan.
Tafsirs
Lessons
Reflections
فالمغيرات صبحا ٣
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ٣
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ
صُبۡحٗا
٣
Die in de ochtendschemering aanvallen.
Tafsirs
Lessons
Reflections
فاثرن به نقعا ٤
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ٤
فَأَثَرۡنَ
بِهِۦ
نَقۡعٗا
٤
Die daarbij stof opwerpen.
Tafsirs
Lessons
Reflections
فوسطن به جمعا ٥
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ٥
فَوَسَطۡنَ
بِهِۦ
جَمۡعًا
٥
Die dan het midden van de gelederen (van de vijand) doorbreken.
Tafsirs
Lessons
Reflections
ان الانسان لربه لكنود ٦
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ٦
إِنَّ
ٱلۡإِنسَٰنَ
لِرَبِّهِۦ
لَكَنُودٞ
٦
Voorwaar, de mens is zijn Heer zeker ondankbaar.
Tafsirs
Lessons
Reflections
وانه على ذالك لشهيد ٧
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ٧
وَإِنَّهُۥ
عَلَىٰ
ذَٰلِكَ
لَشَهِيدٞ
٧
En voorwaar, hij is daar zeker getuige van.
Tafsirs
Lessons
Reflections
وانه لحب الخير لشديد ٨
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ٨
وَإِنَّهُۥ
لِحُبِّ
ٱلۡخَيۡرِ
لَشَدِيدٌ
٨
En voorwaar, hij heeft zeker een hevige liefde voor bezit.
Tafsirs
Lessons
Reflections
۞ افلا يعلم اذا بعثر ما في القبور ٩
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ٩
۞ أَفَلَا
يَعۡلَمُ
إِذَا
بُعۡثِرَ
مَا
فِي
ٱلۡقُبُورِ
٩
Weet hij dan niet dat, wanneer naar buiten wordt gekeerd wat in de graven is.
Tafsirs
Lessons
Reflections
وحصل ما في الصدور ١٠
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ١٠
وَحُصِّلَ
مَا
فِي
ٱلصُّدُورِ
١٠
En onthuld wordt wat in de harten is.
Tafsirs
Lessons
Reflections
ان ربهم بهم يوميذ لخبير ١١
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ١١
إِنَّ
رَبَّهُم
بِهِمۡ
يَوۡمَئِذٖ
لَّخَبِيرُۢ
١١
Dat hun Heer op die Dag zeker Alwetend over hen is?
Tafsirs
Lessons
Reflections