Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha
051

Adh-Dhaariyat 51:12 يسالون ايان يوم الدين ١٢

51:12
يَسۡـَٔلُونَ
أَيَّانَ
يَوۡمُ
ٱلدِّينِ
١٢
Sunã tambaya: "Yaushe ne rãnar sakamako zã ta auku?"
Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Affirming the News of the Resurrection The Commander of the faithful,

`Ali bin Abi Talib may Allah be pleased with him, ascended the Minbar in Kufah and declared, "Any Ayah in

…

Which was revealed in Makkah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Affirming the News of the

…
Zaidi Tafsir

Soma Maudhui Yanayohusiana

Sura 51, Ukurasa 521, Juzuu 26

1. Inã rantsuwa da iskõki mãsu shẽkar abũbuwa, shẽƙẽwa. 2. Sa'an nan da girãgizai mãsu ɗaukar nauyi (na ruwa). 3. Sa'an nan da jirãge mãsu gudãna (a kan ruwa) da sauƙi. 4. Sa'an nan da Malã'iku mãsu rabon al'amari (bisa umurnin Allah). 5. Lalle abin da ake yi muku alkawari (da zuwansa), haƙĩƙa gaskiya ne. 6. Kuma lalle sakamako (ga ayyukanku), haƙĩƙa, mai aukuwa ne 7. Inã rantsuwa da samã ma'abũciyar hanyõyi (na tafiyar taurãri da sautin rediyo). 8. Lalle kũ, haƙĩƙa, kunã cikin magana mai sãɓa wa juna (game da Alƙur'ani). 9. Anã karkatar da wanda aka jũyar (daga gaskiya). 10. An la'ani mãsu ƙiri-faɗi. 11. Waɗanda suke shagala a cikin zurfin jãhilci. 12. Sunã tambaya: "Yaushe ne rãnar sakamako zã ta auku?" 13. Ranar da suke a kan wuta anã fitinar su. 14. (A ce musu): "Ku ɗanɗani fitinarku, wannan shĩ ne abin da kuka kasance kunã nẽman zuwansa da gaggãwa." 15. Lalle mãsu taƙawa, sunã a cikin lambunan itãce da marẽmari. 16. Sunã mãsu dĩbar abin da Ubangijinsu Ya bã su. Lalle sũ, sun kasance mãsu kyautatãwa a gabãnin haka (a dũniya). 17. Sun kasance a lõkaci kaɗan na dare suke yin barci. 18. Kuma a lõkutan asuba sunã ta yin istigfãri. 19. Kuma a cikin dũkiyarsu akwai hakki ga (matalauci) mai rõƙo da wanda aka hana wa rõƙo. 20. Kuma a cikin ƙasã akwai ãyõyi ga mãsu yaƙĩni. 21. Kuma a cikin rãyukanku (akwai ãyõyi). To, bã zã ku dũbã ba? 22. Kuma a cikin sama arzikinku (yake fitõwa) da abin da ake yi muku alkawari. 23. To, kuma Ina rantsuwa da Ubangijin sama da ƙasã, lalle shĩ (abin da ake yi muku alkawari), haƙĩƙa gaskiya ne, kamar abin da kuka zamo kunã karantãwa na magana,

- Hausa Translation(Abubakar Gumi)

Maelezo na Tafakari

Hakuna tafakari zilizokaguliwa kwa aya hii

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia