44. Surah Ad-Dukhan, Azerbaijani Translation

And olsun (bu) açıq-aydın Kitaba!

Biz onu mübarək bir gecədə (qədr gecəsində) nazil etdik. Həqiqətən, Biz xəbərdar edirik.

Hər bir hikmətli iş o gecədə ayırd edilir –

Tərəfimizdən vəhy edilən əmr ilə. Həqiqətən, (elçiləri) Biz göndəririk –

Rəbbindən mərhəmət olaraq. Şübhəsiz ki, O, Eşidəndir, Biləndir.

Əgər yəqinliklə inanırsınızsa, (bilin ki, Allah) göylərin, yerin və onların arasında olanların Rəbbidir.

Ondan başqa (ibadətə layiq olan) ilah yoxdur. Dirildir və Öldürür. (O,) sizin də Rəbbinizdir, öncəki atalarınızın da Rəbbidir.

Xeyr, onlar şəkkə qapılıb əylənirlər.

Sən göydən aşkar bir duman gələcəyi günü gözlə.

O (duman) insanları bürüyəcək. Bu, ağrılı-acılı bir əzabdır.

(Onlar:) “Ey Rəbbimiz! Bizi bu əzabdan qurtar, biz iman gətiririk”– (deyəcəklər).

Onlar necə öyüd-nəsihət eşidə bilərlər?! Artıq onlara açıq-aşkar bir peyğəmbər gəldi.

Onlar isə ondan üz çevirib: “Öyrədilmiş bir dəlidir!”– dedilər.

Biz əzabı (sizdən) bir az uzaqlaşdıracağıq, siz (yenə küfrə) qayıdacaqsınız.

(Kafirləri) böyük bir müsibətlə yaxalayacağımız gün (Qiyamət və ya Bədr döyüşü günü), Biz (onlardan) intiqam alacağıq.

Biz onlardan əvvəl Firon qövmünü imtahana çəkdik. Onlara hörmətli bir elçi (Musa) gəldi.

(Musa, Firona və onun qövmünə belə dedi): “Allahın qullarını (İsrail oğullarını) mənə qaytarın. Həqiqətən, mən sizin üçün əmin bir elçiyəm.

Allaha qarşı təkəbbürlük göstərməyin. Həqiqətən, mən sizə aydın bir dəli ilə gəlmişəm.

Mən sizin məni daşqalaq etmənizdən mənim də Rəbbim, sizin də Rəbbiniz olan Allaha sığınıram.

Əgər mənə iman gətirmirsinizsə, məndən uzaq olun!”

O (Musa), Rəbbinə dua edib dedi: “Həqiqətən, bunlar günahkar bir qövmdür!”

(Allah buyurdu:) “Qullarımla (İsrail oğulları ilə) birlikdə gecə ikən yola çıx. Çünki siz təqib olunacaqsınız.

Dənizi də sakit (və ya açıq) burax! Onlar suda batırılacaq əsgərlərdir!”

Onlar bir çox bağlar və çeşmələr qoyub getdilər,

və (neçə-neçə) əkinlər, möhtəşəm yerlər

və ləzzət aldıqları neçə-neçə nemətlər (qoyub getdilər).

(Onları) belə (cəzalandırdıq!) Biz o nemətlərə başqalarını (İsrail oğullarını) varis etdik.

Onlardan ötrü nə göy, nə də yer ağladı. Onlara möhlət də verilmədi.

Biz İsrail oğullarını alçaldıcı əzabdan qurtardıq –

Firondan. Çünki o, özünü yüksək tutan və həddi aşanlardan idi.

Biz onları (İsrail oğullarını) Öz elmimizlə aləmlərdən (zəmanələrindəki insanlardan) üstün etdik.

Onlara içində açıq-aydın imtahan olan dəlillər (bildirçin əti, qüdrət halvası və s.) verdik.

(Ey Peyğəmbər!) Bunlar (qövmünün müşrikləri) mütləq deyəcəklər:

“Bu bizim ilk ölümümüzdür. Biz (bir daha) dirildilməyəcəyik.

Əgər (öldükdən sonra diriləcəyimizi) doğru deyirsinizsə, atalarımızı (dirildib) gətirin!”

(Ey Peyğəmbər!) Bunlar (Məkkə müşrikləri) üstündür (qüvvətlidir), yoxsa Tubba qövmü və onlardan əvvəlkilər? (Ad və Səmud qövmü?) Biz onları məhv etdik. Çünki onlar günahkarlar idilər.

Biz göyləri, yeri və onların arasında olanları əyləncə (boş yerə) yaratmadıq.

Biz onları haqq olaraq yaratdıq, lakin onların (müşriklərin) çoxu (bunu) bilməz.

Şübhəsiz ki, ayırd etmə günü onların hamısı üçün müəyyən olunmuş vaxtdır.

O gün dost dosta heç bir şeylə fayda verə bilməyəcək, onlara kömək də edilməyəcək.

Yalnız Allahın rəhm etdiyi kimsədən başqa! Həqiqətən, O, Qüdrətlidir, Rəhmlidir.

Həqiqətən, (Cəhənnəmdəki) zəqqum ağacı.

Günahkar kimsənin yeməyidir.

(Zəqqum ağacının meyvəsi) əridilmiş yağ (yaxud mis) kimi qarınlarda qaynayar –

qaynar suyun qaynaması kimi.

Onu (günahkar kimsəni) tutub Cəhənnəmin ortasına sürükləyin!

Sonra başının üstünə əzab olaraq qaynar sudan tökün!

(Sonra ona belə deyilər:) Dad (bu əzabı!) Sən ki qüdrətli və hörmətli birisi idin.

Bu, sizin (dünyada ikən) şübhə etdiyiniz əzabdır!

Müttəqilər isə əmin-aman bir məqamda –

bağçalarda və çeşmələr başında olacaqlar!