Pilih Bahasa

Anda melihat pengaturan membaca yang telah dipilih sebelumnya. Tutup untuk melihat dalam pengaturan Anda saat ini atau Simpan untuk memperbarui pengaturan Anda

93. Surah Ad-Duha

Duha

Bacalah dan dengarkan Surah Ad-Duha dengan terjemahan, tafsir, pembacaan audio, arti kata demi kata, dan transliterasi.

Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

93:1

والضحى ١

وَٱلضُّحَىٰ ١

وَالضُّحٰی

۟ۙ

By the forenoon (after sunrise).¹

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

93:2

والليل اذا سجى ٢

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ٢

وَالَّیْلِ

اِذَا

سَجٰی

۟ۙ

2. By the night when it darkens (and stand still).

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

93:3

ما ودعك ربك وما قلى ٣

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ٣

مَا

وَدَّعَكَ

رَبُّكَ

وَمَا

قَلٰی

۟ؕ

3. Your Lord (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) has neither forsaken you nor hates you.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

93:4

وللاخرة خير لك من الاولى ٤

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ٤

وَلَلْاٰخِرَةُ

خَیْرٌ

لَّكَ

مِنَ

الْاُوْلٰی

۟ؕ

4. And indeed the Hereafter is better for you than the present (life of this world).

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

93:5

ولسوف يعطيك ربك فترضى ٥

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ٥

وَلَسَوْفَ

یُعْطِیْكَ

رَبُّكَ

فَتَرْضٰی

۟ؕ

5. And verily, your Lord will give you (all good) so that you shall be well-pleased.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

93:6

الم يجدك يتيما فاوى ٦

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ٦

اَلَمْ

یَجِدْكَ

یَتِیْمًا

فَاٰوٰی

۪۟

6. Did He not find you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) an orphan and gave you a refuge?

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

93:7

ووجدك ضالا فهدى ٧

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ٧

وَوَجَدَكَ

ضَآلًّا

فَهَدٰی

۪۟

7. And He found you unaware (of the Qur’ân, its laws, and Prophethood) and guided you?

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

93:8

ووجدك عايلا فاغنى ٨

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ٨

وَوَجَدَكَ

عَآىِٕلًا

فَاَغْنٰی

۟ؕ

8. And He found you poor and made you rich (self-sufficient with self-contentment)?

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

93:9

فاما اليتيم فلا تقهر ٩

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ٩

فَاَمَّا

الْیَتِیْمَ

فَلَا

تَقْهَرْ

۟ؕ

9. Therefore, treat not the orphan with oppression.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

93:10

واما السايل فلا تنهر ١٠

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ١٠

وَاَمَّا

السَّآىِٕلَ

فَلَا

تَنْهَرْ

۟ؕ

10. And repulse not the beggar.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

93:11

واما بنعمة ربك فحدث ١١

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ١١

وَاَمَّا

بِنِعْمَةِ

رَبِّكَ

فَحَدِّثْ

۟۠

11. And proclaim the Grace of your Lord (i.e. the Prophethood and all other Graces).

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

93:1

والضحى ١

وَٱلضُّحَىٰ ١

وَالضُّحٰی

۟ۙ

By the forenoon (after sunrise).¹

Tafsir

Pelajaran

Refleksi