Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
93. chapter:full-surah-seo-heading
The Morning Hours
chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Besim Korkut.
Listen
info
Translation
bismillah
93:1
والضحى ١
وَٱلضُّحَىٰ ١
وَٱلضُّحَىٰ
١
Tako mi jutra
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
93:2
والليل اذا سجى ٢
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ٢
وَٱلَّيۡلِ
إِذَا
سَجَىٰ
٢
i noći kada se utiša –
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
93:3
ما ودعك ربك وما قلى ٣
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ٣
مَا
وَدَّعَكَ
رَبُّكَ
وَمَا
قَلَىٰ
٣
Gospodar tvoj nije te ni napustio ni omrznuo!
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
93:4
وللاخرة خير لك من الاولى ٤
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ٤
وَلَلۡأٓخِرَةُ
خَيۡرٞ
لَّكَ
مِنَ
ٱلۡأُولَىٰ
٤
Onaj svijet je, zaista, bolji za tebe od ovoga svijeta,
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
93:5
ولسوف يعطيك ربك فترضى ٥
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ٥
وَلَسَوۡفَ
يُعۡطِيكَ
رَبُّكَ
فَتَرۡضَىٰٓ
٥
a Gospodar tvoj će tebi, sigurno, dati, pa ćeš zadovoljan biti!
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
93:6
الم يجدك يتيما فاوى ٦
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ٦
أَلَمۡ
يَجِدۡكَ
يَتِيمٗا
فَـَٔاوَىٰ
٦
Zar nisi siroče bio, pa ti je On utočište pružio,
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
93:7
ووجدك ضالا فهدى ٧
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ٧
وَوَجَدَكَ
ضَآلّٗا
فَهَدَىٰ
٧
i za pravu vjeru nisi znao, pa te je na Pravi put uputio,
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
93:8
ووجدك عايلا فاغنى ٨
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ٨
وَوَجَدَكَ
عَآئِلٗا
فَأَغۡنَىٰ
٨
i siromah si bio, pa te je imućnim učinio?
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
93:9
فاما اليتيم فلا تقهر ٩
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ٩
فَأَمَّا
ٱلۡيَتِيمَ
فَلَا
تَقۡهَرۡ
٩
Zato siroče ne ucvili,
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
93:10
واما السايل فلا تنهر ١٠
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ١٠
وَأَمَّا
ٱلسَّآئِلَ
فَلَا
تَنۡهَرۡ
١٠
a na prosjaka ne podvikni,
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
93:11
واما بنعمة ربك فحدث ١١
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ١١
وَأَمَّا
بِنِعۡمَةِ
رَبِّكَ
فَحَدِّثۡ
١١
i o blagodati Gospodara svoga kazuj!
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
93:1
والضحى ١
وَٱلضُّحَىٰ ١
وَٱلضُّحَىٰ
١
Tako mi jutra
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections