Al-Bayyinah 98:7 ان الذين امنوا وعملوا الصالحات اولايك هم خير البرية ٧
اِنَّ
الَّذِیْنَ
اٰمَنُوْا
وَعَمِلُوا
الصّٰلِحٰتِ ۙ
اُولٰٓىِٕكَ
هُمْ
خَیْرُ
الْبَرِیَّةِ
۟ؕ
Indeed, those who believe and do good—they are the best of ˹all˺ beings.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
Indeed, they who have believed and done righteous deeds - those are the best of creatures.
— Saheeh International
তাফসীর পড়ুন
Tafsir Ahsanul Bayaan
নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে তারাই সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ। [১]
[১] অর্থাৎ, যারা আন্তরিকভাবে ঈমান আনে এবং যারা অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ দ্বারা আমল করে, তারাই সৃষ্টির মধ্যে সবার থেকে উত্তম ও উৎকৃষ্টতম সৃষ্টি। যে সকল উলামাগণ মনে করেন যে, মু'মিন বান্দাগণ মান ও মর্যাদায় ফিরিশতা হতে শ্রেষ্ঠতর, তাঁদের সমর্থনে এই আয়
…নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে তারাই সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ। [১]
[১] অর্থাৎ, যারা আন্তরিকভাবে ঈমান আনে এবং যারা অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ দ্বারা আমল করে, তারাই সৃ
…