Select Language

You are viewing preselected reading settings. Dismiss to view in your current settings or Save to update your setting

96. Surah Al-'Alaq

The Clot

Read and listen to Surah Al-'Alaq with translation, tafsir, audio recitation, word-by-word meaning, and transliteration.

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

96:1

اقرا باسم ربك الذي خلق ١

ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ ١

ٱقۡرَأۡ

بِٱسۡمِ

رَبِّكَ

ٱلَّذِي

خَلَقَ

Recite in the name of your Lord who created –

— Saheeh International

Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Tafsirs

Lessons

Reflections

96:2

خلق الانسان من علق ٢

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ ٢

خَلَقَ

ٱلۡإِنسَٰنَ

مِنۡ

عَلَقٍ

Created man from a clinging substance.

— Saheeh International

Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Tafsirs

Lessons

Reflections

96:3

اقرا وربك الاكرم ٣

ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ ٣

ٱقۡرَأۡ

وَرَبُّكَ

ٱلۡأَكۡرَمُ

Recite, and your Lord is the most Generous -

— Saheeh International

Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Mahamulia.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Tafsirs

Lessons

Reflections

96:4

الذي علم بالقلم ٤

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ ٤

ٱلَّذِي

عَلَّمَ

بِٱلۡقَلَمِ

Who taught by the pen –

— Saheeh International

Yang mengajar (manusia) dengan pena.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Tafsirs

Lessons

Reflections

96:5

علم الانسان ما لم يعلم ٥

عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ٥

عَلَّمَ

ٱلۡإِنسَٰنَ

مَا

لَمۡ

يَعۡلَمۡ

Taught man that which he knew not.

— Saheeh International

Dia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Tafsirs

Lessons

Reflections

96:6

كلا ان الانسان ليطغى ٦

كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ ٦

كـَلَّآ

إِنَّ

ٱلۡإِنسَٰنَ

لَيَطۡغَىٰٓ

No! [But] indeed, man transgresses

— Saheeh International

Sekali-sekali tidak! Sungguh, manusia itu benar-benar melampaui batas,

— Indonesian Islamic affairs ministry

Tafsirs

Lessons

Reflections

96:7

ان راه استغنى ٧

أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ ٧

أَن

رَّءَاهُ

ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

Because he sees himself self-sufficient.

— Saheeh International

apabila melihat dirinya serba cukup.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Tafsirs

Lessons

Reflections

96:8

ان الى ربك الرجعى ٨

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ ٨

إِنَّ

إِلَىٰ

رَبِّكَ

ٱلرُّجۡعَىٰٓ

Indeed, to your Lord is the return.

— Saheeh International

Sungguh, hanya kepada Tuhanmulah tempat kembali(mu).

— Indonesian Islamic affairs ministry

Tafsirs

Lessons

Reflections

96:9

ارايت الذي ينهى ٩

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ ٩

أَرَءَيۡتَ

ٱلَّذِي

يَنۡهَىٰ

Have you seen the one who forbids

— Saheeh International

Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang,

— Indonesian Islamic affairs ministry

Tafsirs

Lessons

Reflections

96:10

عبدا اذا صلى ١٠

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ١٠

عَبۡدًا

إِذَا

صَلَّىٰٓ

١٠

A servant when he prays?

— Saheeh International

seorang hamba ketika dia melaksanakan salat?¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

Tafsirs

Lessons

Reflections

96:11

ارايت ان كان على الهدى ١١

أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ ١١

أَرَءَيۡتَ

إِن

كَانَ

عَلَى

ٱلۡهُدَىٰٓ

١١

Have you seen if he is upon guidance

— Saheeh International

Bagaimana pendapatmu jika dia (yang dilarang salat itu) berada di atas kebenaran (petunjuk),

— Indonesian Islamic affairs ministry

Tafsirs

Lessons

Reflections

96:12

او امر بالتقوى ١٢

أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ ١٢

أَوۡ

أَمَرَ

بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

١٢

Or enjoins righteousness?

— Saheeh International

atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)?

— Indonesian Islamic affairs ministry

Tafsirs

Lessons

Reflections

96:1

اقرا باسم ربك الذي خلق ١

ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ ١

ٱقۡرَأۡ

بِٱسۡمِ

رَبِّكَ

ٱلَّذِي

خَلَقَ

Recite in the name of your Lord who created –

— Saheeh International

Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Tafsirs

Lessons

Reflections