Mode

ﭿ

Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan,

— Indonesian Islamic affairs ministry

Recite in the name of your Lord who created

— Saheeh International

Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Created man from a clinging substance.

— Saheeh International

Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Mahamulia.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Recite, and your Lord is the most Generous -

— Saheeh International

Yang mengajar (manusia) dengan pena.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Who taught by the pen

— Saheeh International

Dia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Taught man that which he knew not.

— Saheeh International

Sekali-sekali tidak! Sungguh, manusia itu benar-benar melampaui batas,

— Indonesian Islamic affairs ministry

No! [But] indeed, man transgresses

— Saheeh International

apabila melihat dirinya serba cukup.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Because he sees himself self-sufficient.

— Saheeh International

Sungguh, hanya kepada Tuhanmulah tempat kembali(mu).

— Indonesian Islamic affairs ministry

Indeed, to your Lord is the return.

— Saheeh International

Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang?

— Indonesian Islamic affairs ministry

Have you seen the one who forbids

— Saheeh International

seorang hamba ketika dia melaksanakan salat,1

— Indonesian Islamic affairs ministry

A servant when he prays?

— Saheeh International

bagaimana pendapatmu jika dia (yang dilarang salat itu) berada di atas kebenaran (petunjuk),

— Indonesian Islamic affairs ministry

Have you seen if he is upon guidance

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds