Muhiuddin Khan

কখনই নয়, যদি সে বিরত না হয়, তবে আমি মস্তকের সামনের কেশগুচ্ছ ধরে হেঁচড়াবই-

Sahih International

No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -

   

Sahih International

A lying, sinning forelock.

Muhiuddin Khan

মিথ্যাচারী, পাপীর কেশগুচ্ছ।

  

Sahih International

Then let him call his associates;

Muhiuddin Khan

অতএব, সে তার সভাসদদেরকে আহবান করুক।

  

Sahih International

We will call the angels of Hell.

Muhiuddin Khan

আমিও আহবান করব জাহান্নামের প্রহরীদেরকে