选择语言

您正在查看预先选择的阅读设置。关闭以查看当前设置或保存以更新您的设置

92. 古兰经 Al-Layl

黑夜

阅读并聆听古兰经 Al-Layl 包含翻译、经注、音频朗诵、逐字释义和音译。

信息

奉至仁至慈的真主之名

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

92:1

والليل اذا يغشى ١

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ١

وَٱلَّيۡلِ

إِذَا

يَغۡشَىٰ

By the night when it covers,

经注

课程

反思

92:2

والنهار اذا تجلى ٢

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ٢

وَٱلنَّهَارِ

إِذَا

تَجَلَّىٰ

and the day when it shines!

经注

课程

反思

92:3

وما خلق الذكر والانثى ٣

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ٣

وَمَا

خَلَقَ

ٱلذَّكَرَ

وَٱلۡأُنثَىٰٓ

And by ˹the One˺ Who created male and female!

经注

课程

反思

92:4

ان سعيكم لشتى ٤

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ٤

إِنَّ

سَعۡيَكُمۡ

لَشَتَّىٰ

Surely the ends you strive for are diverse.

经注

课程

反思

92:5

فاما من اعطى واتقى ٥

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ٥

فَأَمَّا

مَنۡ

أَعۡطَىٰ

وَٱتَّقَىٰ

As for the one who is charitable, mindful ˹of Allah˺,

经注

课程

反思

92:6

وصدق بالحسنى ٦

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ ٦

وَصَدَّقَ

بِٱلۡحُسۡنَىٰ

and ˹firmly˺ believes in the finest reward,

经注

课程

反思

92:7

فسنيسره لليسرى ٧

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ٧

فَسَنُيَسِّرُهُۥ

لِلۡيُسۡرَىٰ

We will facilitate for them the Way of Ease.

经注

课程

反思

92:8

واما من بخل واستغنى ٨

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ ٨

وَأَمَّا

مَنۢ

بَخِلَ

وَٱسۡتَغۡنَىٰ

And as for the one who is stingy, indifferent ˹to Allah˺,

经注

课程

反思

92:9

وكذب بالحسنى ٩

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ ٩

وَكَذَّبَ

بِٱلۡحُسۡنَىٰ

and ˹staunchly˺ denies the finest reward,

经注

课程

反思

92:1

والليل اذا يغشى ١

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ١

وَٱلَّيۡلِ

إِذَا

يَغۡشَىٰ

By the night when it covers,

经注

课程

反思