سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
زبان منتخب کریں۔
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
آپ پہلے سے منتخب کردہ پڑھنے کی سیٹنگز دیکھ رہے ہیں۔ اپنی موجودہ سیٹنگز کے تحت دیکھنے کے لیے
منسوخ کریں
یا اپنی سیٹنگ کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے
سیو کریں
092
92. سورہ الليل
الليل
رات
سورہ الليل پڑھیں اور سنیں۔ ترجمہ، تفسیر، آڈیو تلاوت، لفظ بہ لفظ معنی، اور ٹرانسلٹریشن کے ساتھ۔
سنیے
معلومات
ترجمہ
92:1
والليل اذا يغشى ١
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ١
وَالَّیْلِ
اِذَا
یَغْشٰی
۟ۙ
By the night when it covers,
تفاسیر
اسباق
تدبرات
92:2
والنهار اذا تجلى ٢
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ٢
وَالنَّهَارِ
اِذَا
تَجَلّٰی
۟ۙ
and the day when it shines!
تفاسیر
اسباق
تدبرات
92:3
وما خلق الذكر والانثى ٣
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ٣
وَمَا
خَلَقَ
الذَّكَرَ
وَالْاُ
۟ۙ
And by ˹the One˺ Who created male and female!
تفاسیر
اسباق
تدبرات
92:4
ان سعيكم لشتى ٤
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ٤
اِنَّ
سَعْیَكُمْ
لَشَتّٰی
۟ؕ
Surely the ends you strive for are diverse.
تفاسیر
اسباق
تدبرات
92:5
فاما من اعطى واتقى ٥
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ٥
فَاَمَّا
مَنْ
اَعْطٰی
وَاتَّقٰی
۟ۙ
As for the one who is charitable, mindful ˹of Allah˺,
تفاسیر
اسباق
تدبرات
92:6
وصدق بالحسنى ٦
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ ٦
وَصَدَّقَ
بِالْحُسْنٰی
۟ۙ
and ˹firmly˺ believes in the finest reward,
تفاسیر
اسباق
تدبرات
92:7
فسنيسره لليسرى ٧
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ٧
فَسَنُیَسِّرُهٗ
لِلْیُسْرٰی
۟ؕ
We will facilitate for them the Way of Ease.
تفاسیر
اسباق
تدبرات
92:8
واما من بخل واستغنى ٨
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ ٨
وَاَمَّا
مَنْ
بَخِلَ
وَاسْتَغْنٰی
۟ۙ
And as for the one who is stingy, indifferent ˹to Allah˺,
تفاسیر
اسباق
تدبرات
92:9
وكذب بالحسنى ٩
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ ٩
وَكَذَّبَ
بِالْحُسْنٰی
۟ۙ
and ˹staunchly˺ denies the finest reward,
تفاسیر
اسباق
تدبرات
92:10
فسنيسره للعسرى ١٠
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ ١٠
فَسَنُیَسِّرُهٗ
لِلْعُسْرٰی
۟ؕ
We will facilitate for them the path of hardship.
تفاسیر
اسباق
تدبرات
92:11
وما يغني عنه ماله اذا تردى ١١
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ١١
وَمَا
یُغْنِیْ
عَنْهُ
مَالُهٗۤ
اِذَا
تَرَدّٰی
۟ؕ
And their wealth will be of no benefit to them when they tumble ˹into Hell˺.
تفاسیر
اسباق
تدبرات
92:12
ان علينا للهدى ١٢
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ١٢
اِنَّ
عَلَیْنَا
لَلْهُدٰی
۟ؗۖ
It is certainly upon Us ˹alone˺ to show ˹the way to˺ guidance.
تفاسیر
اسباق
تدبرات
92:13
وان لنا للاخرة والاولى ١٣
وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ ١٣
وَاِنَّ
لَنَا
لَلْاٰخِرَةَ
وَالْاُوْلٰی
۟
And surely to Us ˹alone˺ belong this life and the next.
تفاسیر
اسباق
تدبرات
92:14
فانذرتكم نارا تلظى ١٤
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ ١٤
فَاَنْذَرْتُكُمْ
نَارًا
تَلَظّٰی
۟ۚ
And so I have warned you of a raging Fire,
تفاسیر
اسباق
تدبرات
92:15
لا يصلاها الا الاشقى ١٥
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى ١٥
لَا
یَصْلٰىهَاۤ
اِلَّا
الْاَشْقَی
۟ۙ
in which none will burn except the most wretched—
تفاسیر
اسباق
تدبرات
92:16
الذي كذب وتولى ١٦
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ١٦
الَّذِیْ
كَذَّبَ
وَتَوَلّٰی
۟ؕ
who deny and turn away.
تفاسیر
اسباق
تدبرات
92:17
وسيجنبها الاتقى ١٧
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى ١٧
وَسَیُجَنَّبُهَا
الْاَتْقَی
۟ۙ
But the righteous will be spared from it—
تفاسیر
اسباق
تدبرات
92:18
الذي يوتي ماله يتزكى ١٨
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ١٨
الَّذِیْ
یُؤْتِیْ
مَالَهٗ
یَتَزَكّٰی
۟ۚ
who donate ˹some of˺ their wealth only to purify themselves,
تفاسیر
اسباق
تدبرات
92:1
والليل اذا يغشى ١
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ١
وَالَّیْلِ
اِذَا
یَغْشٰی
۟ۙ
By the night when it covers,
تفاسیر
اسباق
تدبرات