Mode

As for the one who is charitable, mindful ˹of Allah˺,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

As for he who gives and fears Allah

— Saheeh International

and ˹firmly˺ believes in the finest reward,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And believes in the best [reward],

— Saheeh International

We will facilitate for them the Way of Ease.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

We will ease him toward ease.

— Saheeh International

And as for the one who is stingy, indifferent ˹to Allah˺,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

But as for he who withholds and considers himself free of need

— Saheeh International

and ˹staunchly˺ denies the finest reward,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And denies the best [reward],

— Saheeh International

We will facilitate for them the path of hardship.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

We will ease him toward difficulty.

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds