Mode

By the night when it covers,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

By the night when it covers1

— Saheeh International

and the day when it shines!

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And [by] the day when it appears

— Saheeh International

And by ˹the One˺ Who created male and female!

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And [by] He who created the male and female,

— Saheeh International

Surely the ends you strive for are diverse.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed, your efforts are diverse.

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds