Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

and will burn in the blazing Fire.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And [enter to] burn in a Blaze.

— Saheeh International

For they used to be prideful among their people,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed, he had [once] been among his people in happiness;

— Saheeh International

thinking they would never return ˹to Allah˺.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed, he had thought he would never return [to Allah].

— Saheeh International

Yes ˹they would˺! Surely their Lord has always been All-Seeing of them.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

But yes! Indeed, his Lord was ever, of him, Seeing.

— Saheeh International

So, I do swear by the twilight!

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

So I swear by the twilight glow

— Saheeh International

And by the night and whatever it envelops!

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And [by] the night and what it envelops

— Saheeh International

And by the moon when it waxes full!

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And [by] the moon when it becomes full

— Saheeh International

You will certainly pass from one state to another.1

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

[That] you will surely embark upon [i.e., experience] state after state.1

— Saheeh International

So what is the matter with them that they do not believe,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

So what is [the matter] with them [that] they do not believe,

— Saheeh International

and when the Quran is recited to them, they do not bow down ˹in submission˺?1

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And when the Qur’ān is recited to them, they do not prostrate [to Allah]?

— Saheeh International

In fact, the disbelievers persist in denial.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

But those who have disbelieved deny,

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds