Chagua Lugha

Unatazama mipangilio ya kusoma iliyochaguliwa mapema. Ondoa ili kutazama katika mipangilio yako ya sasa au Hifadhi ili kusasisha mipangilio yako

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

081

81. At-Takwyr

taarifa

Kwa Jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu

81:1

اذا الشمس كورت ١

إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ ١

إِذَا
ٱلشَّمۡسُ
كُوِّرَتۡ
١

When the sun is wrapped up [in darkness]

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

81:2

واذا النجوم انكدرت ٢

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ ٢

وَإِذَا

ٱلنُّجُومُ

ٱنكَدَرَتۡ

And when the stars fall, dispersing,

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

81:3

واذا الجبال سيرت ٣

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ ٣

وَإِذَا

ٱلۡجِبَالُ

سُيِّرَتۡ

And when the mountains are removed

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

81:4

واذا العشار عطلت ٤

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ ٤

وَإِذَا

ٱلۡعِشَارُ

عُطِّلَتۡ

And when full-term she-camels¹ are neglected

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

81:5

واذا الوحوش حشرت ٥

وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ ٥

وَإِذَا

ٱلۡوُحُوشُ

حُشِرَتۡ

And when the wild beasts are gathered

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

81:6

واذا البحار سجرت ٦

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ ٦

وَإِذَا

ٱلۡبِحَارُ

سُجِّرَتۡ

And when the seas are filled with flame¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

81:7

واذا النفوس زوجت ٧

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ ٧

وَإِذَا

ٱلنُّفُوسُ

زُوِّجَتۡ

And when the souls are paired¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

81:8

واذا الموءودة سيلت ٨

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ ٨

وَإِذَا

ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ

سُئِلَتۡ

And when the girl [who was] buried alive is asked

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

81:9

باي ذنب قتلت ٩

بِأَىِّ ذَنۢبٍۢ قُتِلَتْ ٩

بِأَيِّ

ذَنۢبٖ

قُتِلَتۡ

For what sin she was killed

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

81:10

واذا الصحف نشرت ١٠

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ ١٠

وَإِذَا

ٱلصُّحُفُ

نُشِرَتۡ

١٠

And when the pages¹ are spread [i.e., made public]

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

81:11

واذا السماء كشطت ١١

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ ١١

وَإِذَا

ٱلسَّمَآءُ

كُشِطَتۡ

١١

And when the sky is stripped away

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

81:12

واذا الجحيم سعرت ١٢

وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ١٢

وَإِذَا

ٱلۡجَحِيمُ

سُعِّرَتۡ

١٢

And when Hellfire is set ablaze

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

81:13

واذا الجنة ازلفت ١٣

وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ١٣

وَإِذَا

ٱلۡجَنَّةُ

أُزۡلِفَتۡ

١٣

And when Paradise is brought near,

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

81:14

علمت نفس ما احضرت ١٤

عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّآ أَحْضَرَتْ ١٤

عَلِمَتۡ

نَفۡسٞ

مَّآ

أَحۡضَرَتۡ

١٤

A soul will [then] know what it has brought [with it].¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

081

81. At-Takwyr

taarifa

Kwa Jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu

81:1

اذا الشمس كورت ١

إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ ١

إِذَا
ٱلشَّمۡسُ
كُوِّرَتۡ
١

When the sun is wrapped up [in darkness]

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

إِذَاٱلشَّمۡسُكُوِّرَتۡ١

إِذَا
ٱلشَّمۡسُ
كُوِّرَتۡ
١